Mandy Moore – You Remind Me перевод и текст
Текст:
When I first saw you I couldn’t believe
The way you smiled took the breath out of me
And maybe I’m seeing things
But if it’s true don’t wake me up from this dream
Перевод:
Когда я впервые увидел тебя, я не мог поверить
То, как ты улыбнулся, заставило меня перевести дух
И, может быть, я вижу вещи
Но если это правда, не разбуди меня от этого сна
You remind me
Of a love I knew
Feels so real it must be deja vu
You remind me
But I ain’t got a clue
Boy I’m so glad i found you
I never thought I could love again
Then you came and changed something within (I’m so confused)
I’m so confused ‘case you’re not the same
But there’s something special that reminds me
It’s the way you walk and
the way you talk and
You really got style
It’s the way you move and
The way you groove and
i love your smile (I love your smile)
You remind me
Of a love I knew
Feels so real it must be deja vu
You remind me
But I ain’t got a clue
Boy I’m so glad I found you
Bridge:
I, I cannot figure out
I ain’t got a clue
I’m so confused about how i feel
Ты напоминаешь мне
О любви, которую я знал
Чувствуется настолько реальным, что это должно быть дежавю
Ты напоминаешь мне
Но я не понимаю
Мальчик, я так рад, что нашел тебя
Я никогда не думал, что смогу снова любить
Затем вы пришли и изменили что-то внутри (я так растерялся)
Я так растерялся, если ты не тот
Но есть что-то особенное, что напоминает мне
Это то, как вы идете и
как ты говоришь и
У тебя действительно есть стиль
Это способ, которым вы двигаетесь и
То, как вы бороздите и
я люблю твою улыбку (я люблю твою улыбку)
Ты напоминаешь мне
О любви, которую я знал
Чувствует себя таким реальным
Ты напоминаешь мне
Но я не понимаю
Мальчик, я так рад, что нашел тебя
Мост
Я не могу понять
Я понятия не имею
Я так смущен тем, что я чувствую
It’s the way you walk and
the way you talk and
You really got style
It’s the way you move and
The way you groove and
i love your smile (I love your smile)
You remind me
Of a love I knew
Feels so real it must be deja vu
You remind me
But I ain’t got a clue
Boy I’m so glad I found you
Это то, как вы идете и
как ты говоришь и
У тебя действительно есть стиль
Это способ, которым вы двигаетесь и
То, как вы бороздите и
я люблю твою улыбку (я люблю твою улыбку)
Ты напоминаешь мне
О любви, которую я знал
Чувствуется настолько реальным, что это должно быть дежавю
Ты напоминаешь мне
Но я не понимаю
Мальчик, я так рад, что нашел тебя
Альбом
Mandy Moore – Mandy Moore
