Manfred Mann’s Earth Band – Rescue перевод и текст
Текст:
I shall be rescued someday
So many empty days
And nobody told me
Need to be rescued today
Перевод:
Я буду спасен когда-нибудь
Так много пустых дней
И никто не сказал мне
Нужно спасать сегодня
And I haven’t done badly
Haven’t done badly how slow some days can go
Think I’ve been dreaming of some people I don’t even know
Someday I’m sure to see the sun
And when my time has come
I’ll think of you always
I see your face through the tears
I’m gonna try for you
But nobody told me
Nobody told me how slow some days can go
Think I’ve been dreaming of some people I don’t even know
YOU GOT ME RIGHT THROUGH THE HEART Baby there are pretty young boys
With shiny new toys that make the most noise
The way you look you can easily afford
To slam the door on any given nightstore
In a world where they put you on trial
Flick your hair, flash your smile
Get what you want, don’t want what you got
But maybe be a little bit shy
You got me right through the heart
You got me right through the heart
You got me right through the heart
But you get it, right slap bang through the middle of your heart
Some time when you’re feeling alone
Won’t you call me at home or answer your phone
И я не сделал плохо
Не сделали плохо, как медленно может идти несколько дней
Думаю, мне снились люди, которых я даже не знаю
Когда-нибудь я обязательно увижу солнце
И когда пришло мое время
Я буду думать о тебе всегда
Я вижу твое лицо сквозь слезы
Я попробую для тебя
Но никто не сказал мне
Никто не сказал мне, как медленно может идти несколько дней
Думаю, мне снились люди, которых я даже не знаю
Ты получил меня прямо через сердце Детка, есть довольно молодые мальчики
С новыми блестящими игрушками, которые делают больше шума
То, как ты выглядишь, ты можешь себе позволить
Чтобы захлопнуть дверь в любой данный ночной магазин
В мире, где тебя судят
Откинь волосы, улыбнись
Получи то, что ты хочешь, не хочу то, что ты получил
Но может быть немного стеснительным
Ты получил меня прямо в сердце
Ты получил меня прямо в сердце
Ты получил меня прямо в сердце
Но ты понимаешь, удар по лицу прямо в сердце
Некоторое время, когда ты чувствуешь себя одиноким
Вы не позвоните мне домой или не ответите на звонок?
Any time you feel the need
Or want to watch me bleed
In a world where they put you on trial
Flick your hair, flash your smile
Get what you want, don’t want what you got
But maybe be a little bit shy
You got me right through the heart
You got me right through the heart
You got me right through the heart
But you get it, right slap bang through the middle of your heart
You got me right through the heart
But you get it, right slap bang through the middle of your heart
В любое время вы чувствуете необходимость
Или хотите посмотреть, как я истекаю кровью
В мире, где тебя судят
Откинь волосы, улыбнись
Получи то, что ты хочешь, не хочу то, что ты получил
Но может быть немного стеснительным
Ты получил меня прямо в сердце
Ты получил меня прямо в сердце
Ты получил меня прямо в сердце
Но ты понимаешь, удар по лицу прямо в сердце
Ты получил меня прямо в сердце
Но ты понимаешь, удар по лицу прямо в сердце
Альбом
Manfred Mann's Earth Band – Criminal Tango
