Manfred Mann’s Earth Band – Sikelele (Based On South African Xhosa Stick Fighting Song) перевод и текст
Текст:
Many reeds, strong reeds,
And the strong hands to bind them,
The women of Africa,
Knew just where to find them,
Перевод:
Много язычков, сильных язычков,
И сильные руки, чтобы связать их,
Женщины Африки,
Знал только, где их найти,
The river said: wind them,
The rope we could hold them,
Who came along behind.
Chorus:
Sikelele I’Africa, O’Sikele (lama),
I’Africa,
‘Kose Sikelele Africa,
Sikelele Sikelele Africa
Many moons, many suns,
And days had their passing,
The people of Africa looked,
And they were working,
On the rocks, on the mountains,
The mines that lay before,
Drums for the first man,
Sing out the chorus.
Chorus
Река сказала: накрути их,
Веревка, которую мы могли бы держать их,
Кто пришел сзади.
Припев:
Сикелеле Я Африка, О’Сикеле (лама),
I’Africa,
Козе Сикелеле Африка,
Сикелеле Сикелеле Африка
Много лун, много солнц,
И дни прошли,
Люди Африки смотрели,
И они работали,
На скалах, в горах,
Мины, которые лежали раньше,
Барабаны для первого человека,
Петь хором
Chorus