GLyr

Manic Street Preachers – Ballad Of The Bangkok Novotel

Исполнители: Manic Street Preachers
обложка песни

Manic Street Preachers – Ballad Of The Bangkok Novotel перевод и текст

Текст:

The ballad of the Bangkok Novotel

No scream, no smile
No nothing for me
It’s so hot that I can’t breathe

Перевод:

Баллада о Бангкоке Novotel

Нет крика, нет улыбки
Нет ничего для меня
Так жарко, что я не могу дышать

Nine stone two and six foot three
Rats are crawling on my feet
Shrivel to nothing for the company
Lizards and geckos cover me
Military Police are after me
But everybody else seems so happy

Mini sized apples filled with disease
Even the water tastes like tea
On a diet of Gaviscon
Look at me I’m fucking gone
A light watch, my time today
Madonna’s fucking on the car again
On the phone ten times a day
Hiding under the table again

Breakfast, my mouth tastes like piss
Masturbation, there’s nothing left
In a daze, anorexic haze
Look outside and join the insane
The bug inside of me won’t go
Egg and chips is all I want
So hungry I can taste home
Wake up screaming on all fours

Knocking knock knocking on my door
My life is a disaster
Giant ice cubes rolling on the floor
Someone help me dear God

Девять каменных два и шесть футов три
Крысы ползают на моих ногах
Для компании ничего не иссякнет
Ящерицы и гекконы покрывают меня
Военная полиция за мной
Но все остальные кажутся такими счастливыми

Мини-яблоки размером с болезнь
Даже вода на вкус как чай
На диете Гавискон
Посмотри на меня, я чертовски ушел
Легкие часы, мое время сегодня
Мадонна снова трахается в машину
По телефону десять раз в день
Снова прячемся под столом

Завтрак, мой рот на вкус как моча
Мастурбация, ничего не осталось
В оцепенении, анорексия
Смотри снаружи и присоединяйся к безумным
Ошибка внутри меня не пойдет
Яйцо с чипсами это все, что я хочу
Так голоден, я могу попробовать дома
Проснись, крича на четвереньках

Стук стук стук в мою дверь
Моя жизнь это катастрофа
Гигантские кубики льда катятся по полу
Кто-нибудь, помогите мне, дорогой Бог

Everybody has fake smiles
I am losing my fucking mind
I’ve had enough of being alone
I’d give anything to save my soul

I think that I have seen the Devil
Satan smiles at me in the mirror
Revolution in the Golden Palace
Four sickly boys are losing resistance
So much porn and alcohol
I’m so numb to my hormones
But my liberty is winning
Five years later I’m still shaking

У всех есть фальшивые улыбки
Я схожу с ума
Я был достаточно одиночества
Я бы отдал все, чтобы спасти мою душу

Я думаю, что я видел дьявола
Сатана улыбается мне в зеркале
Революция в Золотом дворце
Четверо болезненных парней теряют сопротивление
Так много порно и алкоголь
Я так оцепенел от своих гормонов
Но моя свобода побеждает
Пять лет спустя я все еще дрожу