Manic Street Preachers – Between The Clock And The Bed перевод и текст

I’m well aware of happiness
And what it takes to get to it
But the simple struggle of survival
Transforms itself into betrayal

Я хорошо осознаю счастье
И что нужно, чтобы добраться до него
Но простая борьба за выживание
Превращается в предательство

Between the clock and the bed
There’s only space and hell
Waiting for the transportation
Between the clock and the bed
Shapes move inside my head
Colliding with shared desperation

Yes I’m as guilty as the rest
A man of little consequence
Unable of forgiving himself
Still building the bypass in my head

Between the clock and the bed
There’s only space and hell
Looking for my intervention
Between the clock and the bed
Shapes move inside my head
We’ve all felt the implications

Hatred and failure go perfectly together
Like the quick and the sand beautiful and damned
I live through these moments again and again
Repeated images of enemies and friends

Между часами и кроватью
Там только космос и ад
В ожидании перевозки
Между часами и кроватью
Формы двигаются в моей голове
Столкновение с общим отчаянием

Да, я виновен, как и все остальные
Человек незначительный
Невозможно простить себя
Все еще строю обход в моей голове

Между часами и кроватью
Там только космос и ад
Ищу мое вмешательство
Между часами и кроватью
Формы двигаются в моей голове
Мы все почувствовали последствия

Ненависть и неудача прекрасно сочетаются
Как быстрый и песок красивый и проклятый
Я переживаю эти моменты снова и снова
Повторные изображения врагов и друзей