Manic Street Preachers – Condemned To Rock ‘N’ Roll перевод и текст
Текст:
Always feeling torn and slow
Love song cull destroy poem
Misery and trauma making love
Best go shoot the fucking doves
Перевод:
Всегда чувствую себя разорванным и медленным
Песня о любви
Страдания и травмы занимаются любовью
Лучше иди стреляй в гребаных голубей
The future like a corpse in snow
I think it’s all the fucking same
It’s a life sentence babe
A line of vodka tears inside
A shot of boredom helps my mind
Staring through a thousand dead eyes
I guess my nerves are brutalised
Lips I kiss just another plague
Love can’t fix the hole they made
Condemned to rock n’
Condemned to rock n’ roll
No innocent exit when hope dies
And claustrophobia buys my mind
I ran to breathe contagious lies
No reasons for just living life
Ripcord opens but my soul is cold
With you I never felt more alone
Skin never sweating dignity
Kept my line beneath ecstasy
This fragile prison of sanity
An ocean wave to death babe
Masochistic love going nowhere
You’re nothing, pestilience, a seed
Lips I kiss just another plague
Love can’t fix the hole they made
Будущее как труп в снегу
Я думаю, что это все чертовски одинаково
Это приговор к пожизненному заключению
Линия слез водки внутри
Скука помогает моему разуму
Смотреть через тысячу мертвых глаз
Я думаю, мои нервы зверят
Губы целую еще одну чуму
Любовь не может исправить дыру, которую они сделали
Обречен на рок-н-ролл
Приговорен к рок-н-роллу
Нет невинного выхода, когда умирает надежда
И клаустрофобия покупает мой разум
Я побежал дышать заразной ложью
Нет причин просто жить
Ripcord открывается, но моя душа холодна
С тобой я никогда не чувствовал себя более одиноким
Кожа никогда не потеет достоинства
Держал мою линию под экстазом
Эта хрупкая тюрьма здравомыслия
Океанская волна до смерти, детка
Мазохистская любовь никуда не денется
Ты ничто, язва, семя
Губы целую еще одну чуму
Любовь не может исправить дыру, которую они сделали
Oblivions all we know
Lips I kiss just another plague
Lips I kiss just another plague
Love can’t fix the hole they made
Sterile like a line of piss, motherfucker
Review with avant garde lips, you’re just a motherfucker
There’s nothing I wanna see
There’s nowhere I wanna go
Забвения все, что мы знаем
Губы целую еще одну чуму
Губы целую еще одну чуму
Любовь не может исправить дыру, которую они сделали
Стерильный как моча, ублюдок
Обзор с авангардными губами, ты просто ублюдок
Там нет ничего, что я хочу видеть
Мне некуда идти
Альбом
Manic Street Preachers – Generation Terrorists
