Manic Street Preachers – Divine Youth перевод и текст

Текст:

Arms around each other
Fate falling in the distance
Eyes with the look of yesterday

The weakest in the gang

Руки вокруг друг друга
Судьба падает на расстоянии
Глаза с видом вчерашнего дня

Самый слабый в банде

The last to feel alone
No luck in your tender bones

And I sing to myself
My civil wars within
The victories and failures
I daily lose and win

And money it just buys
A new way to disguise
A freedom you don’t own anymore

Divine youth is lying in
A battered and a bruised skin
I wear but don’t recognise

And I sing to myself
My civil wars within
The victories and failures
I daily lose and win

The kids are growing old
In a digital haze
Is it evolution in the virtual age

And I sing to myself
My civil wars within
The victories and failures
I daily lose and win

Последний чувствовать себя одиноким
Не везет в твоих нежных костях

И я пою себе
Мои гражданские войны внутри
Победы и неудачи
Я ежедневно проигрываю и выигрываю

И деньги это просто покупает
Новый способ замаскировать
Свобода, которой ты больше не обладаешь

Божественная молодость лежит в
Избитая и ушибленная кожа
Ношу но не узнаю

И я пою себе
Мои гражданские войны внутри
Победы и неудачи
Я ежедневно проигрываю и выигрываю

Дети стареют
В цифровой дымке
Это эволюция в виртуальном веке

И я пою себе
Мои гражданские войны внутри
Победы и неудачи
Я ежедневно проигрываю и выигрываю