Manic Street Preachers – Groundhog Days перевод и текст

Waking up again
To the same old thing
To the same old songs
To the same old pain

Просыпаться снова
К тому же старому
К тем же старым песням
К той же старой боли

Cocooned in this world
Where every single thing hurts
Bones broken up inside
Look at the boredom in my eyes

We talk the same
We are the same
We just can’t walk anymore

We love these days
These Groundhog Days
We just don’t feel like before

I felt the sunset overland
And it made me fight again
But tomorrow came to quick
And I went back to bed again

Cocooned in this world
Where every single thing hurts
Bones broken up inside
Look at the boredom in my eyes

We talk the same
We are the same
We just can’t walk anymore

We love these days
These Groundhog Days
We just don’t feel like before
Like before

Is this what you do with eternity?

Cocooned в этом мире
Где каждая вещь болит
Кости сломаны внутри
Посмотри на скуку в моих глазах

Мы говорим то же самое
Мы такие же
Мы просто больше не можем ходить

Мы любим эти дни
Эти дни сурка
Мы просто не чувствуем себя как раньше

Я чувствовал закат над сушей
И это заставило меня снова бороться
Но завтра пришло быстро
И я снова пошел спать

Cocooned в этом мире
Где каждая вещь болит
Кости сломаны внутри
Посмотри на скуку в моих глазах

Мы говорим то же самое
Мы такие же
Мы просто больше не можем ходить

Мы любим эти дни
Эти дни сурка
Мы просто не чувствуем себя как раньше
Как раньше

Это то, что вы делаете с вечностью?

So make some time
So make some time
Wake up feeling like a Messiah
Totally fucked, five minutes later
My body a temple falling to pieces

Chocolate or Coke
My needs are artificial
Unintentional, forsaken for what?
All in search of our personal gods

Anymore

These Groundhog Days

Like before

Waking up again
To the same old thing
To the same old songs
To the same old pain

Так сделай время
Так сделай время
Проснись, чувствуя себя Мессией
Полностью трахнул, пять минут спустя
Мое тело разваливается храм

Шоколад или кока-кола
Мои потребности искусственные
Непреднамеренный, оставленный для чего?
Все в поисках наших личных богов

больше не

Эти дни сурка

Как раньше

Просыпаться снова
К тому же старому
К тем же старым песням
К той же старой боли