Manic Street Preachers – IfwhiteAmericatoldthetruthforonedayitsworldwouldfallapart перевод и текст

Next Thursday you’re invited to watch Rising Tide’s live coverage
of a gala tribute in salute to Ronald Reagan.
Host Haley Barbour joins special guest lady Margaret
Thatcher in celebrating the former president’s 83 birthday.

В следующий четверг вы приглашены посмотреть прямую трансляцию Rising Tide
торжественная дань в честь Рональда Рейгана.
Хозяин Хейли Барбур присоединяется к особой гостье Маргарет
Тэтчер на праздновании 83-летия бывшего президента.

Images of perfection, suntan and napalm
Grenada — Haiti — Poland — Nicaragua
Who shall we choose for our morality
I’m thinking right now of Hollywood tragedy

Big mac: smack: phoenix r: please smile y’all
Cuba, Mexico can’t cauterize our discipline
Your idols speak so much of the abyss
Yet your morals only run as deep as the surface

Cool — groovy — morning — fine
(If white)
Tipper Gore was a friend of mine
(America)
I love a free country
(told the truth)
The stars and stripes and an apple for mommy
(for one day)

Conservative say: there ain’t no black in the union jack
Democrat say: there ain’t enough white in the stars and stripes

Compton — Harlem — a pimp fucked a priest
The white man has just found a new moral saviour
Vital stats — how white was their skin
Unimportant — just another inner-city drive-by thing

Morning — fine — serve your first coffee of the day
Real privilege, it will take your problems all away
Number one — the best — no excuse from me

Образы совершенства, загар и напалм
Гренада — Гаити — Польша — Никарагуа
Кого мы выберем для нашей морали
Я сейчас думаю о голливудской трагедии

Биг мак: чмок: феникс р: пожалуйста, улыбнись
Куба, Мексика не может прижигать нашу дисциплину
Ваши кумиры так много говорят о пропасти
Тем не менее, ваша мораль только так глубоко, как поверхность

Круто — заводно — утро — отлично
(Если белый)
Типпер Гор был моим другом
(Америка)
Я люблю свободную страну
(сказал правду)
Звезды и полосы и яблоко для мамы
(на один день)

Консерваторы говорят: в Юнионе Джек нет черного
Демократ говорит: не хватает белого в звездах и полосах

Комптон — Гарлем — сутенер трахнул священника
Белый человек только что нашел нового морального спасителя
Жизненно важные показатели — насколько белой была их кожа
Неважно — просто еще одна поездка по городу

Утро — хорошо — подайте свой первый кофе дня
Настоящая привилегия, она отнимет у вас все проблемы
Номер один — лучший — не извини меня

Cool — groovy — morning — fine
(If white)
Tipper Gore was a friend of mine
(America)
I love a free country
(told the truth)
The stars and stripes and an apple for mommy
(for one day)

Zapruder the first to masturbate
The world’s first taste of crucified grace
And we say: there’s not enough black in the union jack
And we say: there’s too much white in the stars and stripes

Fuck the Brady bill
Fuck the Brady bill
If God made man they say
Sam Colt made him equal

Круто — заводно — утро — отлично
(Если белый)
Типпер Гор был моим другом
(Америка)
Я люблю свободную страну
(сказал правду)
Звезды и полосы и яблоко для мамы
(на один день)

Запрудер первым мастурбирует
Первый в мире вкус распятой благодати
И мы говорим: в Юнионе Джек недостаточно черного
И мы говорим: слишком много белого в звездах и полосах
Трахни Брэйди Билл
Трахни Брэйди Билл
Если Бог создал человека, они говорят
Сэм Кольт сделал его равным