Manic Street Preachers – In Eternity перевод и текст

Текст:

I fell in love, in love with you a million times
Your clothes, your hair and the sweetest of smiles
We’ll never see, see the like of you again
A master of pleasure and a master of pain

Перевод:

Я влюбился, влюбился в тебя миллион раз
Ваша одежда, ваши волосы и сладкие улыбки
Мы никогда не увидим, увидимся как ты снова
Мастер удовольствий и мастер боли

Dark is a way
Light is a place

Close the curtains in L.A.
Open them up on a Berlin day
Self-made and self-realised
Always ready to disguise

In eternity
In death as in life
In eternity
The king and queen of style

There is no journey, no start and no ending
We all still arrive and keep on departing
You place a light on a different universe
Made life better with the wonder of your words

Dark is a way
Light is a place

Close the curtains in L.A.
Open them up on a Berlin day
Self-made and self-realised
Always ready to disguise

In eternity
In death as in life
In eternity
The king and queen of…

Close the curtains in L.A.
Open them up on a Berlin day

Темный путь
Свет это место

Закройте шторы в Л.А.
Откройте их в день Берлина
Самодельный и самореализованный
Всегда готов замаскировать

В вечности
В смерти как в жизни
В вечности
Король и королева стиля

Нет пути, нет начала и нет конца
Мы все еще прибываем и продолжаем уходить
Вы помещаете свет в другую вселенную
Сделал жизнь лучше с чудом твоих слов

Темный путь
Свет это место

Закройте шторы в Л.А.
Откройте их в день Берлина
Самодельный и самореализованный
Всегда готов замаскировать

В вечности
В смерти как в жизни
В вечности
Король и королева …

Закройте шторы в Л.А.
Откройте их в день Берлина