Manic Street Preachers – Inky Fingers перевод и текст
Текст:
Oh where are the young men?
Men of destiny
Only intervention can really set you free
How can we put our faith
Перевод:
О, где молодые люди?
Мужчины судьбы
Только вмешательство может действительно освободить вас
Как мы можем верить
When there’s always someone
With ink on their fingers
The gospels and swan-songs
The sick and the destroyed
Drowned out, below, inside Satan’s disguise
Please God do your work, make it swift and secure
Sometimes justice can be sweet and so pure
All the naive politicking
Hang your heads in shame
Your guilt is paralysing
From the colonial age
Sanctions and speeches
Melt like snow in your hands
One man’s freedom fighter is another dictatorship
The gospels and swan-songs
The sick and the destroyed
Drowned out, below inside Satan’s disguise
Please God do your work, make it swift and secure
Sometimes justice can be sweet and so pure
Когда всегда есть кто-то
С чернилами на пальцах
Евангелия и лебединые песни
Больные и уничтоженные
Утоплен внизу, внутри маскировки сатаны
Пожалуйста, Бог, сделай свою работу, сделай ее быстрой и безопасной
Иногда справедливость может быть сладкой и такой чистой
Все наивное политиканство
Повесить головы от стыда
Ваша вина парализует
С колониального возраста
Санкции и выступления
Тает как снег в твоих руках
Один борец за свободу — другая диктатура
Евангелия и лебединые песни
Больные и уничтоженные
Утоплен внизу, внутри маскировки сатаны
Пожалуйста, Бог, сделай свою работу, сделай ее быстрой и безопасной
Иногда справедливость может быть сладкой и такой чистой