Manic Street Preachers – La Tristesse Durera (Scream To A Sigh) перевод и текст
Текст:
Life has been unfaithful
And it all promised so so much
I am a relic
I am just a petrified cry
Перевод:
Жизнь была неверна
И все это так много обещало
Я реликвия
Я просто окаменел
The applause nails down my silence
La tristesse durera
Scream to a sigh, to a sigh
La tristesse durera
Scream to a sigh, to a sigh
I see liberals
I am just a fashion accessory
People send postcards
And they all hope I’m feeling well
I retreat into self-pity, it’s so easy
Where they patronise my misery
La tristesse durera
Scream to a sigh, to a sigh
La tristesse durera
Scream to a sigh, to a sigh
La tristesse durera
Scream to a sigh, to a sigh
La tristesse durera
Scream to a sigh, to a sigh
I sold my medal
It paid a bill
It sells at market stalls
Parades Milan catwalks
Oh, the sadness will never go
Will never go away
Аплодисменты прибивают мое молчание
La Tristesse Durera
Кричать, вздыхать, вздыхать
La Tristesse Durera
Кричать, вздыхать, вздыхать
Я вижу либералов
Я просто модный аксессуар
Люди отправляют открытки
И все они надеются, что я чувствую себя хорошо
Я отступаю в жалости к себе, это так легко
Где они покровительствуют моим страданиям
La Tristesse Durera
Кричать, вздыхать, вздыхать
La Tristesse Durera
Кричать, вздыхать, вздыхать
La Tristesse Durera
Кричать, вздыхать, вздыхать
La Tristesse Durera
Кричать, вздыхать, вздыхать
Я продал свою медаль
Он оплатил счет
Он продается на рыночных прилавках
Парады миланского подиума
О, печаль никогда не пройдет
Никогда не уйдет
La tristesse durera
Scream to a sigh, to a sigh
La Tristesse Durera
Кричать, вздыхать, вздыхать
Альбом
Manic Street Preachers – Gold Against The Soul
