Manic Street Preachers – Lady Lazarus перевод и текст

Somewhere, on the other side of this wide night and the distance between us, I am thinking of you. The room is turning slowly away from the moon. This is pleasurable. Or shall I cross that out and say it is sad?

You say the feeling, it made you free
But now you’ve swapped sides with the enemy
To use the power that you have gained

Где-то, на другой стороне этой широкой ночи и расстояния между нами, я думаю о тебе. Комната медленно отворачивается от луны. Это приятно. Или я зачеркну это и скажу, что это грустно?

Ты говоришь это чувство, оно сделало тебя свободным
Но теперь вы поменялись сторонами с врагом
Чтобы использовать силу, которую вы получили

Lady Lazarus, you’ve risen and there’s no way back
Lady Lazarus, you’re stranded ’til the sky turns black

You say that you laugh so much that you cried
You said so much more than you denied
To use the power that you have gained
Give it back and don’t be ashamed
Keep those demons at bay, don’t give up on forever
You can make it better

Lady Lazarus, you’ve risen and there’s no way back
Lady Lazarus, you’re stranded ’til the sky turns black

You say that you laugh so much that you cried
You said so much more than you denied
To use the power that you have gained
Give it back and give up your fame
Keep those demons at bay, don’t give up on forever
You can make it better

Lady Lazarus, you’ve risen and there’s no way back
Lady Lazarus, you’re stranded ’til the sky turns black

You said so much more than you denied
You secretly wished to be crucified
You said so much more than you denied
You secretly wished to be crucified
Crucified

Леди Лазарь, вы поднялись и пути назад нет
Леди Лазарь, вы застряли, пока небо не почернет

Вы говорите, что смеетесь так сильно, что плачете
Вы сказали гораздо больше, чем отрицали
Чтобы использовать силу, которую вы получили
Отдай и не стыдись
Держи этих демонов в страхе, не сдавайся навсегда
Вы можете сделать это лучше

Леди Лазарь, вы поднялись и пути назад нет
Леди Лазарь, вы застряли, пока небо не почернет

Вы говорите, что смеетесь так сильно, что плачете
Вы сказали гораздо больше, чем отрицали
Чтобы использовать силу, которую вы получили
Верни это и отдай свою славу
Держи этих демонов в страхе, не сдавайся навсегда
Вы можете сделать это лучше

Леди Лазарь, вы поднялись и пути назад нет
Леди Лазарь, вы застряли, пока небо не почернет

Вы сказали гораздо больше, чем отрицали
Вы тайно хотели быть распятым
Вы сказали гораздо больше, чем отрицали
Вы тайно хотели быть распятым
Распятый