Manic Street Preachers – Let Robeson Sing перевод и текст
Текст:
Where are you now?
Broken up or still around?
The CIA says you’re a guilty man
Will we see the likes of you again?
Перевод:
Ты сейчас где?
Разбит или все еще рядом?
ЦРУ говорит, что ты виновный
Будем ли мы снова видеть таких как ты?
Can anyone make a difference anymore?
Can anyone write a protest song?
Pinky lefty revolutionary
Burnt at the stake for
A voice so pure — a vision so clear
I’ve gotta learn to live like you
Learn to sing like you
Went to Cuba to meet Castro
Never got past sleepy Moscow
A giant man with a heavenly voice
MK Ultra turned you paranoid
No passport ’til 1958
McCarthy poisoned through with hate
Liberty lost still buried today
Beneath the lie of the USA
Say what you want
Say what you want
A voice so pure — a vision so clear
I’ve gotta learn to live like you
Learn to sing like you
Now let the Freedom Train come zooming down the track
Gleaming in the sunlight for white and black
Not stopping at no stations marked colored nor white
Just stopping in the fields in the broad daylight
Stopping in the country in the wide open air
Where there never was a Jim Crow sign nowhere
Кто-нибудь может изменить ситуацию?
Кто-нибудь может написать песню протеста?
Мизинец левша революционер
Утомленный на костре для
Голос такой чистый — видение такое ясное
Я должен научиться жить как ты
Учись петь как ты
Ездил на Кубу встречать Кастро
Никогда не проходил мимо сонной Москвы
Гигантский человек с небесным голосом
МК Ультра превратил тебя в параноика
Нет паспорта до 1958 года
Маккарти отравлен ненавистью
Потерянная свобода все еще похоронена сегодня
Под ложью США
Говори что хочешь
Говори что хочешь
Голос такой чистый — видение такое ясное
Я должен научиться жить как ты
Учись петь как ты
Теперь позвольте Поезду Свободы приблизиться к дорожке
Блестящий на солнце для белого и черного
Не останавливаться ни на одной из станций, отмеченных ни цветом, ни белым
Просто останавливаясь на полях среди бела дня
Остановка на даче на широко открытом воздухе
Там, где никогда не было знака Джима Кроу, нигде
Nor poll tax layer through which colored can’t vote
And there won’t be no kinda color lines
The Freedom Train will be yours
And mine
A voice so pure — a vision so clear
I’ve gotta learn to live like you
Learn to sing like you
Sing it loud, sing it proud
I will be heard, I will be found
Sing it loud, sing it proud
I will be heard, I will be found
Ни опросить налоговый слой, через который цветные не могут голосовать
И не будет никаких цветных линий
Поезд Свободы будет твоим
И мой
Голос такой чистый — видение такое ясное
Я должен научиться жить как ты
Учись петь как ты
Пойте это громко, пойте это гордо
Меня услышат, меня найдут
Пойте это громко, пойте это гордо
Меня услышат, меня найдут
Альбом
Manic Street Preachers – Know Your Enemy
