Manic Street Preachers – Mausoleum перевод и текст

Wherever you go I will be carcass
Whatever you see will be rotting flesh
Humanity recovered glittering etiquette
Answers her crimes with Mausoleum rent

Куда бы вы ни пошли, я буду тушей
Все, что вы видите, будет гнить плоти
Человечество восстановило сверкающий этикет
Отвечает на ее преступления мавзолеем в аренду

Regained your self-control
And regained your self-esteem
And blind your success inspires
And analyse, despise and scrutinise
Never knowing what you hoped for
And safe and warm but life is so silent
For the victims who have no speech
In their shapeless guilty remorse
Obliterates your meaning
Obliterates your meaning
Obliterates your meaning
Your meaning, your meaning

No birds — no birds
The sky is swollen black
No birds — no birds
Holy mass of dead insect

Come and walk down memory lane
No one sees a thing but they can pretend
Life eternal scorched grass and trees
For your love nature has haemorrhaged

Regained your self-control
And regained your self-esteem
And blind your success inspires
And analyse, despise and scrutinise
Never knowing what you hoped for
And safe and warm but life is so silent

Восстановил самообладание
И вернул себе самооценку
И слепой твой успех вдохновляет
И анализировать, презирать и тщательно
Никогда не зная, на что ты надеялся
И безопасно и тепло, но жизнь так тиха
Для жертв, у которых нет речи
В их бесформенном виновном раскаянии
Уничтожает ваше значение
Уничтожает ваше значение
Уничтожает ваше значение
Ваше значение, ваше значение

Нет птиц — нет птиц
Небо опухшее черное
Нет птиц — нет птиц
Святая масса мертвых насекомых

Приходите и идите по переулку памяти
Никто ничего не видит, но они могут притворяться
Жизнь вечно выжженной травы и деревьев
За твою любовь природа понесла

Восстановил самообладание
И вернул себе самооценку
И слепой твой успех вдохновляет
И анализировать, презирать и тщательно
Никогда не зная, на что ты надеялся
И безопасно и тепло, но жизнь так тиха

No birds — no birds
The sky is swollen black
No birds — no birds
Holy mass of dead insect

I wanted to rub the human face in its own vomit…
and force it to look in the mirror

And life can be as important as death
But so mediocre when there’s no air, no light and no hope
Prejudice burns brighter when it’s all we have to burn
The world lances youth’s lamb-like winter, winter

Нет птиц — нет птиц
Небо опухшее черное
Нет птиц — нет птиц
Святая масса мертвых насекомых

Я хотел потереть человеческое лицо в собственной рвоте …
и заставить его посмотреть в зеркало

И жизнь может быть так же важна, как смерть
Но так посредственно, когда нет воздуха, нет света и нет надежды
Предубеждение горит ярче, когда это все, что мы должны сжечь
Мир пронзает молодежь как ягненок зима, зима