Manic Street Preachers – No One Knows What It’s Like To Be Me перевод и текст

To all the people who’ve hurt me
To all the life that has left me
To all the longing that lost me
To all the future that scares me

Для всех людей, которые обидели меня
На всю оставшуюся жизнь
На все тоски, которые потеряли меня
На все будущее, которое пугает меня

To all the words that have drained me
To all the questions that bored me
To all the people that believed me
To all the money that blinded me

No one knows what it’s like to be me
No one knows what it’s like to be me

To all the skies that have reached for me
To all the oceans that drowned me
To all the rain that has soothed me
To all the sun that depressed me

To all the people that lived in fear
To all the life that is held so dear
To all the empty souls who still despair
I know it’s the same for everyone

No one knows what it’s like to be me
No one knows what it’s like to be me
Doctor and dentist, housewife and thief
No one knows what it’s like to be me

No one knows what it’s like to be me
No one knows what it’s like to be me
Doctor and dentist, housewife and thief
No one knows what it’s like to be me

На все слова, которые истощили меня
На все вопросы, которые мне надоели
Для всех людей, которые верили мне
На все деньги, которые ослепили меня

Никто не знает, каково это быть мной
Никто не знает, каково это быть мной

На все небеса, которые достигли меня
Ко всем океанам, которые меня утопили
На весь дождь, который успокоил меня
Всему солнцу, которое подавляло меня

Для всех людей, которые жили в страхе
Для всей жизни, которая так дорога
Для всех пустых душ, которые все еще отчаялись
Я знаю, что это одинаково для всех

Никто не знает, каково это быть мной
Никто не знает, каково это быть мной
Врач и стоматолог, домохозяйка и вор
Никто не знает, каково это быть мной

Никто не знает, каково это быть мной
Никто не знает, каково это быть мной
Врач и стоматолог, домохозяйка и вор
Никто не знает, каково это быть мной