Manic Street Preachers – Of Walking Abortion перевод и текст
Текст:
I knew that someday I was gonna die
And I knew before I died
Two things would happen to me
That number one: I would regret my entire life
Перевод:
Я знал, что когда-нибудь я умру
И я знал, прежде чем я умер
Две вещи случатся со мной
Это номер один: я бы пожалел всю свою жизнь
I knew that someday I was gonna die
And I knew before I died
Two things would happen to me
That number one: I would regret my entire life
And number two: I would want to live my life over again
Life is lead weights, pendulum died
Pure or lost, spectator or crucified
Recognised truth acedia’s blackest hole
Junkies winos whores the nation’s moral suicide
Loser — liar — fake or phoney
No one cares, everyone is guilty
Fucked up — dunno why — you poor little boy
We are all of walking abortions
Shalom shalom we all love our children
We all are of walking abortions
Shalom shalom there are no horizons
Mussolini hangs from a butcher’s hook
Hitler reprised in the worm of your soul
Horthy’s corpse screened to a million
Tisu revived, the horror of a bullfight
Fragments of uniforms, open black ruins
A moral conscience — you’ve no wounds to show
So wash your car in your ‘X’ baseball shoes
We are all of walking abortions
Shalom shalom we all love our children
Я знал, что когда-нибудь я умру
И я знал, прежде чем я умер
Две вещи случатся со мной
Это номер один: я бы пожалел всю свою жизнь
И номер два: я хотел бы прожить свою жизнь снова
Жизнь ведет весов, маятник умер
Чистый или потерянный, зритель или распятый
Самая черная дыра признанной правды Аседии
Наркоманы Винос, шлюхи морального самоубийства нации
Проигравший — лжец — подделка или фальшивка
Никому нет дела, все виноваты
Облажался — не знаю почему — бедный маленький мальчик
У нас все ходячие аборты
Шалом шалом мы все любим наших детей
Мы все гуляли
Шалом шалом нет горизонтов
Муссолини висит на крюке мясника
Гитлер повторяется в черве твоей души
Труп Хорти просеян на миллион
Тису ожил, ужас корриды
Фрагменты обмундирования, открытые черные руины
Моральная совесть — у тебя нет ран, чтобы показать
Поэтому мойте свою машину в бейсбольных кроссовках «X»
У нас все ходячие аборты
Шалом шалом мы все любим наших детей
Shalom shalom there are no horizons
Little people in little houses
Like maggots small blind and worthless
The massacred innocent blood stains us all
Who’s responsible — you fucking are
Who’s responsible — you fucking are
Who’s responsible — you fucking are
Who’s responsible — you fucking are
Who’s responsible
Шалом шалом нет горизонтов
Маленькие люди в домиках
Как личинки маленьких слепых и бесполезных
Убитая невинная кровь окрашивает нас всех
Кто виноват — вы, блядь,
Кто виноват — вы, блядь,
Кто виноват — вы, блядь,
Кто виноват — вы, блядь,
Кто ответственен