Manic Street Preachers – Patrick Bateman перевод и текст

He’s a real cool guy and he’s a hero of mine
Travis, Rhinehart rolled into one cute son
Less than zero a grotesque nightmare
Subtly disturbing like normal behaviour

Он очень классный парень и мой герой
Трэвис, Рейнхарт превратился в одного милого сына
Меньше нуля гротескный кошмар
Слегка беспокоящий, как нормальное поведение

I understand nothing and I cannot speak
I’d walk in the park but the trees are diseased
No sweetheart and I am too confused
I only love my watch and my snake skin shoes

I feel so small in the supermarket queue
People seem to laugh at my choice of food
My personality is held together with sellotape
A loose fit just like a numb junkies hate

I pretty my face with all this cream and stuff
Ugliness inside much harder to cover up
I lack the thought to care about politics
Just do what I like ain’t that democratic

Genesis, Huey Lewis, Filofax, CD5
A backdrop to discuss over expensive wine
Didn’t even know when or why I should stop
I feel so stupid like a joke that belongs

I guess all psychos are made out of money
I cannot be saved as liberals keep telling me
I don’t wanna be understood I just wanna kill
Out of blandness I am your everyday thrill

Patrick Bateman
We are babies crippled in Christ
Patrick Bateman
Therefore I must be God
I must, I must be God

I touched your lips but now I just paint

Я ничего не понимаю и не могу говорить
Я бы гулял в парке, но деревья болели
Нет, дорогая, и я слишком запутался
Я люблю только мои часы и туфли из змеиной кожи

Я чувствую себя таким маленьким в очереди в супермаркете
Люди, кажется, смеются над моим выбором еды
Моя личность держится вместе с sellotape
Свободная посадка, как ненависть онемевших наркоманов

Я красиво мое лицо со всеми этими сливками и прочее
Уродство внутри гораздо сложнее прикрыть
Мне не хватает мысли заботиться о политике
Просто делай то, что мне нравится, разве не так демократично?

Genesis, Хьюи Льюис, Филофакс, CD5
Фон для обсуждения дорогого вина
Даже не знал, когда и почему я должен остановиться
Я чувствую себя так глупо, как шутка, которая принадлежит

Я думаю, что все психы сделаны из денег
Я не могу быть спасен, поскольку либералы постоянно говорят мне
Я не хочу, чтобы меня поняли, я просто хочу убить
Из мягкости Я твой повседневный трепет

Патрик Бейтман
Мы дети, искалеченные во Христе
Патрик Бейтман
Поэтому я должен быть Богом
Я должен, я должен быть Богом

Я коснулся твоих губ, но теперь я просто рисую

Papers hate me but they need my behaviour
The dignity amongst Hollywood trivia
Escape is so cheap of alcohol and whores
Mines the sanity of exclusive gun laws

Art critics say porno’s easily obscene
Late Show retards Dice Clay is true poetry
They’ve never tried living underneath the water
That’s real end of the century nausea

Patrick Bateman
We are babies crippled in Christ
Patrick Bateman
Therefore I must be God
I must, I must be God

Patrick Bateman
We are babies crippled in Christ
Patrick Bateman
I fucked God up the ass
I fucked God up the ass

Patrick Bateman
Patrick Bateman
Patrick Bateman
Patrick Bateman

Бумаги ненавидят меня, но им нужно мое поведение
Достоинство среди голливудских мелочей
Побег так дешево от алкоголя и шлюх
Шахты здравомыслие исключительных законов о оружии

Искусствоведы говорят, что порнуха — это просто неприлично
Позднее шоу тормозит Dice Clay — настоящая поэзия
Они никогда не пытались жить под водой
Это настоящий конец века тошнота

Патрик Бейтман
Мы дети, искалеченные во Христе
Патрик Бейтман
Поэтому я должен быть Богом
Я должен, я должен быть Богом

Патрик Бейтман
Мы дети, искалеченные во Христе
Патрик Бейтман
Я трахнул Бога в задницу
Я трахнул Бога в задницу

Патрик Бейтман
Патрик Бейтман
Патрик Бейтман
Патрик Бейтман