Manic Street Preachers – Spectators Of Suicide перевод и текст

Текст:

Obedience to the law is free desire
Under curfew from neon barbed wire
Wasting away this country, wearing like a born dead
Free heroin shots for those who never beg

Перевод:

Послушание закону — это свободное желание
Под комендантским часом из неоновой колючей проволоки
Опустошая эту страну, одеваясь как рожденный мертвец
Бесплатные уколы героина для тех, кто никогда не умоляет

Spectators of suicide
Exploding in society’s eye
Democracy is an empty lie
Dead like our yesterdays tonight

The only free choice is refusal to pay
Life reduced to suicidal pain
Cigarettes a life-line, it’s safety in death
Choking on the billboards, advertised and fed

Spectators of suicide
Exploding in society’s eye
Democracy is an empty lie
Dead like our yesterdays tonight

You’re gonna shoot us dead with decadence
You’re gonna shoot us dead with decadence

Зрители самоубийства
Взрыв в глазах общества
Демократия — пустая ложь
Мёртв, как наши вчерашние дни

Единственный свободный выбор — отказ от оплаты
Жизнь сводится к суицидальной боли
Сигареты — линия жизни, это безопасность в смерти
Задыхаясь на рекламных щитах, рекламируемых и накормленных

Зрители самоубийства
Взрыв в глазах общества
Демократия — пустая ложь
Мёртв, как наши вчерашние дни

Ты собираешься застрелить нас с декадансом
Ты собираешься застрелить нас с декадансом