Manic Street Preachers – This Sullen Welsh Heart перевод и текст

I don’t want my children to grow up like me
It’s just so destroying, it’s a mocking disease
A wasting disease

I don’t want my children to grow up like me

Я не хочу, чтобы мои дети росли как я
Это просто так разрушительно, это насмешливая болезнь
Исчезающая болезнь

Я не хочу, чтобы мои дети росли как я

Some times I wake up with love still alive
I just want to go to sleep, but I can’t, I close my eyes
I can’t, I close my eyes

Chorus:
I can’t fight this war any more
Time to surrender, time to move on
So line up the firing squads, kiss goodbye to what you want
Go with the flow, go home
You can keep on struggling when you’re alone
When you’re alone
This sullen Welsh heart
It won’t leave, it won’t give up
The hating half of me
Has won the battle easily

Lucy Rose:
This sullen Welsh heart
It won’t leave, it won’t give up
The hating half of me
Has won the battle easily
The battle easily

The act of creation saves us from despair
A phrase that keeps repeating in my head
In my head

It’s not enough to succeed others must fail

Иногда я просыпаюсь с живой любовью
Я просто хочу пойти спать, но не могу, я закрываю глаза
Я не могу, я закрываю глаза

Припев:
Я не могу больше вести эту войну
Время сдаваться, время двигаться дальше
Так выстраивай расстрельные отряды, целуй до свидания, что хочешь
Иди с потоком, иди домой
Вы можете продолжать бороться, когда ты один
Когда ты один
Это угрюмое валлийское сердце
Это не уйдет, это не сдастся
Ненавидящая половина меня
Легко выиграл битву

Люси Роуз:
Это угрюмое валлийское сердце
Это не уйдет, это не сдастся
Ненавидящая половина меня
Легко выиграл битву
Битва легко

Акт творения спасает нас от отчаяния
Фраза, которая постоянно повторяется в моей голове
В моей голове

Недостаточно преуспеть, другие должны потерпеть неудачу

Chorus

Lucy Rose:
This sullen Welsh heart
It won’t leave, it won’t give up
The hating half of me
Has won the battle easily
The battle easily

This sullen Welsh heart
It won’t leave, it won’t give up
The hating half of me
Has won the battle easily
The battle easily

Lucy Rose:
This sullen Welsh heart
It won’t leave, it won’t give up
The hating half of me
Has won the battle easily
The battle easily

Chorus

Люси Роуз:
Это угрюмое валлийское сердце
Это не уйдет, это не сдастся
Ненавидящая половина меня
Легко выиграл битву
Битва легко

Это угрюмое валлийское сердце
Это не уйдет, это не сдастся
Ненавидящая половина меня
Легко выиграл битву
Битва легко

Люси Роуз:
Это угрюмое валлийское сердце
Это не уйдет, это не сдастся
Ненавидящая половина меня
Легко выиграл битву
Битва легко