Manic Street Preachers – Too Cold Here перевод и текст
Текст:
Born in burial gowns, recessing slowly
You soon wish you couldn’t see at all
Tortured in the mind, six voices alone
Futile gestures, emotionless groans
Перевод:
Родился в погребальных халатах, медленно уходя
Вы скоро хотели бы, чтобы вы не могли видеть вообще
Пытки в уме, только шесть голосов
Бесполезные жесты, безэмоциональные стоны
And a cute lie makes everything uptight
To kill your dream before it’s considered
To live in silence, airless closet, no vision
It’s easier to make love to a stranger than to ask a friend to call
Suspicion knows nothing and is known for not much at all, much at all
Too cold here
Turn yourself bleeding inside
Always look for walls to lean beside
Too cold here
Turn yourself bleed it’s eyes
Always look for shade to cover your eyes
Self pity yourself is so shallow
I am so sick in mind and body, heart cold as stone
Whisky my coral, my piece of mind
Hello Mr. Samsung you can’t clean my soul
Wake up sighing, mass for the bleeding
Never share sadness mine no man prays painless
Coalescing mine are hidden rooms
Cannot give anything and never could
Prison it’s only four walls but sometimes
The mind is the smallest prison of all
Offering there upon offering
As a ball with a touch feels
Through its fall, through its fall
Too cold here
И милая ложь делает все встревоженным
Чтобы убить свою мечту, прежде чем она считается
Жить в тишине, безвоздушном шкафу, без видения
Проще заняться любовью с незнакомцем, чем попросить друга позвонить
Подозрение ничего не знает и мало что известно, совсем мало
Здесь слишком холодно
Преврати себя истекающим кровью
Всегда ищите стены, чтобы опираться
Здесь слишком холодно
Повернись кровью, это глаза
Всегда ищите тень, чтобы закрыть глаза
Сам жалости себя так мелко
Я так болен душой и телом, сердце холодное, как камень
Виски мой коралл, мой разум
Здравствуйте, мистер Самсунг, вы не можете очистить мою душу
Проснись, вздыхая, масса для кровотечения
Никогда не разделяй мою печаль, никто не молится безболезненно
Коалесцирующий рудник — это скрытые комнаты
Ничего не могу дать и никогда не смогу
Тюрьма это только четыре стены, но иногда
Ум — самая маленькая тюрьма из всех
Предлагая там предлагая
Как шарик с прикосновением чувствует
Через его падение, через его падение
Здесь слишком холодно
Always look for walls
To lean beside
Too cold here
Turn yourself bleed it’s eyes
Always look for shade
To cover your eyes
Всегда ищи стены
Опираться рядом
Здесь слишком холодно
Повернись кровью, это глаза
Всегда ищите тень
Прикрыть глаза