Manic Street Preachers – Your Love Alone Is Not Enough перевод и текст

Your love alone — is not enough, not enough, not enough
When times get tough they get tough, they get tough, they get tough

Trade all your heroes in for ghosts, in for ghosts, in for ghosts
They’re always the one’s that love you most, love you most, love you most

Одной твоей любви — мало, мало, мало
Когда времена становятся жесткими, они становятся жесткими, они становятся жесткими, они становятся жесткими

Обменяйте всех своих героев на призраков, на призраков, на призраков
Они всегда те, кто любит тебя больше всего, люблю тебя больше всего, люблю тебя больше всего

Your love alone — is not enough, not enough, not enough
It’s what you felt it’s what you said, what you said, what you said

You said the sky would fall on you, fall on you, fall on you
Through all the pain your eyes stayed Blue, they stayed Blue, Baby Blue

But your love alone won’t save the world
You knew the secret of the universe
Despite it all you made it worse
It left you lonely, it left you cursed

You stole the sun straight from my heart, from my heart, from heart
With no excuses just fell apart, fell apart, fell apart

No you won’t make a mess of me, mess of me, mess of me
For you’re as blind as a man can be, man can be, man can be

I could have seen for miles and miles
I could have made you feel alive
I could have placed us in exile
(I could have written all your lines)
I could have shown you (I could’ve shown you)
How to cry

Your love alone is not enough
Your love alone is not enough

I could have shown you
Shown you how to cry

Your love alone is not enough
Your love alone…

Одной твоей любви — мало, мало, мало
Это то, что вы чувствовали, это то, что вы сказали, что вы сказали, что вы сказали

Вы сказали, что небо будет падать на вас, падать на вас, падать на вас
Несмотря на всю боль, ваши глаза оставались синими, они оставались синими, голубые

Но одна твоя любовь не спасет мир
Вы знали секрет вселенной
Несмотря на все это ты сделал это хуже
Это оставило тебя одиноким, это оставило тебя проклятым

Ты украл солнце прямо из моего сердца, из моего сердца, из сердца
Без оправданий просто развалился, развалился, развалился

Нет, ты не испортишь меня, испортишь меня, испортишь меня
Ибо ты настолько слеп, насколько может быть мужчина, может быть мужчина, может быть человеком

Я мог видеть за мили и мили
Я мог бы заставить тебя чувствовать себя живым
Я мог бы поместить нас в изгнании
(Я мог бы написать все твои строки)
Я мог бы показать вам (я мог бы показать вам)
Как плакать

Одной твоей любви недостаточно
Одной твоей любви недостаточно

Я мог бы показать вам
Показал, как плакать

Одной твоей любви недостаточно
Твоя любовь одна …