Manizha – I Love Too Much перевод и текст
Текст:
He’s looking down on desert places
Shadowless, rain and dew
And silently with star lit faces
From heaven’s pitilessly blue
Перевод:
Он смотрит на пустынные места
Без тени, дождь и роса
И молча со звездными лицами
Из безжалостно голубого неба
And every midnight he’s forever craving
Stoop down in his desire
For something more than this
Forever waiting
Keen as fire
I love too much
I am a river
Surging with spring
That seeks the sea
I am too generous a giver
Love will not stoop to drink of me
I love too much
I am a river
Surging with spring
That seeks the sea
I am too generous a giver
Love will not stoop to drink of me
So if I found that I have faced it
Now please, déjà vu
Then I would lose what I have tasted
And I have given nothing new
And every midnight I’m forever craving
Stoop down in my desire
And like the first spring flower
Climbing higher
Climbing higher
И каждую полночь он всегда жаждет
Опускаться в своем желании
Для чего-то большего, чем это
Вечно жду
Острый как огонь
Я слишком люблю
Я река
Бушующий с весны
Это ищет море
Я слишком щедрый даритель
Любовь не опустится на меня
Я слишком люблю
Я река
Бушующий с весны
Это ищет море
Я слишком щедрый даритель
Любовь не опустится на меня
Так что, если я обнаружил, что я столкнулся с этим
Теперь, пожалуйста, дежавю
Тогда я потерял бы то, что я попробовал
И я ничего нового не дал
И каждую полночь я всегда жажду
Опустись в моем желании
И как первый весенний цветок
Восхождение выше
Восхождение выше
(I love too much)
I am a river
(Surging with spring)
I know, yeah
(That seeks the sea)
I am too
(Generous a giver)
Love will not stoop to drink of me
I love too much
I am a river
Surging with spring
That seeks the sea
I am too generous a giver
Love will not stoop to drink of me
I love too much
I love too much
I love too much
(I love too much)
I love too much
I love too much
I love too much
(I love too much)
(I love too much)
(I love too much)
I know (I love too much)
I am too
Love will not stoop to drink of me
(Я люблю слишком сильно)
Я река
(Бушует с весны)
Я знаю да
(Это ищет море)
я тоже
(Щедрый даритель)
Любовь не опустится на меня
Я слишком люблю
Я река
Бушующий с весны
Это ищет море
Я слишком щедрый даритель
Любовь не опустится на меня
Я слишком люблю
Я слишком люблю
Я слишком люблю
(Я люблю слишком сильно)
Я слишком люблю
Я слишком люблю
Я слишком люблю
(Я люблю слишком сильно)
(Я люблю слишком сильно)
(Я люблю слишком сильно)
Я знаю (я люблю слишком много)
я тоже
Любовь не опустится на меня
