Manizha – Woman перевод и текст
Текст:
Pretty women wonder where my secret lies.
I’m not cute or built to suit a fashion model’s size
But when I start to tell them,
They think I’m telling lies.
Перевод:
Красивые женщины задаются вопросом, где мой секрет.
Я не симпатичен и не приспособлен под размер модели
Но когда я начинаю говорить им,
Они думают, что я лгу.
It’s in the reach of my arms,
It’s in the arch of my back,
The span of my hips,
The stride of my step,
The curl of my lips.
I’m a woman
The span of my hips,
The stride of my step,
The curl of my lips.
I’m a woman
Phenomenally.
Phenomenal woman,
That’s me.
Тело ты мне главный друг
И верный враг.
Сотни трещин прячет каждая из нас.
Сквозь трещины я в теле женщины,
Которой не жаль.
Мне себя не жаль.
Да, я не ваш идеал,
Но кто вам его показал?
The sun of my smile,
The ride of my breasts,
The grace of my style.
I’m a woman
Это в моих руках,
Это в арке моей спины,
Размах моих бедер,
Шаг моего шага,
Завиток моих губ.
Я женщина
Размах моих бедер,
Шаг моего шага,
Завиток моих губ.
Я женщина
Феноменально.
Феноменальная женщина,
Это я.
Тело ты мне главный друг
И верный враг.
Сотни трещин прячет каждую из нас.
Сквозь трещины я в теле женщины,
Которой не жаль.
Мне себя не жаль.
Да, я не ваш идеал,
Но кто вам его показал?
Солнце моей улыбки,
Поездка моей груди,
Благодать моего стиля.
Я женщина
The sun of my smile,
The ride of my breasts,
The grace of my style.
I’m a woman
Phenomenally.
Phenomenal woman,
That’s me.
Now you understand
Just why my head’s not bowed.
I do not shout or jump about
Or have to talk real loud.
When you see me passing,
It ought to make you proud.
I say..
The bend of my hair,
the palm of my hand,
The need for my care.
‘Cause I’m a woman
Phenomenally.
Phenomenal woman,
That’s me.
I am woman
I am woman
I am woman
And you are woman
You’re sexy woman
Incredible woman
You’re hot damn woman
You’re beautiful woman
Phenomenal Woman.
Солнце моей улыбки,
Поездка моей груди,
Благодать моего стиля.
Я женщина
Феноменально.
Феноменальная женщина,
Это я.
Теперь ты понимаешь
Просто почему моя голова не склонена.
Я не кричу и не прыгаю
Или говорить очень громко.
Когда ты видишь, как я ухожу,
Это должно заставить вас гордиться.
Я говорю..
Изгиб моих волос,
ладонь моей руки,
Необходимость моей заботы.
Потому что я женщина
Феноменально.
Феноменальная женщина,
Это я.
Я женщина
Я женщина
Я женщина
А ты женщина
Ты сексуальная женщина
Невероятная женщина
Ты горячая чертова женщина
Ты красивая женщина
Феноменальная женщина.
