MANN – 4AM перевод и текст
Текст:
Bridge:
I’m growing up, now shit is showing up on the internet
Now everybody and they mama know
They spot pictures and tweets on Twitter, no more hiding it
Перевод:
Мост
Я взрослею, теперь в Интернете появляется дерьмо
Теперь все, и они знают, мама
Они размещают фотографии и твиты в Твиттере, не скрывая этого
So right now I’m a take some time out to show you my lifestyle
I ain’t no child no mo’
Verse 1:
Rock star lifestyle: turned up off the wall
Whether I’m smoking weed, intoxicated of alcohol
Party like a child star, that’d be stupid wild hard
Winning with the swag by far, always a bad bitch in my car
Never in my right mind, always searching for that high
In the club I’m that guy, niggas always wanna give das fives
Counting shit if I ride your bitch, and I’m probably gon’ pull her
They taking pics cause I’m famous, and I take your bitch cause I’m cooler
So please forget your boyfriend, she sick of it, she bored with him
She sees what’s important, you see the car? He can’t afford this
You’re pin whip, she’s for rim, I put my kin in, performing
Like warning, I’m going in, it’s 4AM, and I’m flooring
Hook 1:
It’s 4AM and I’m flooring
It’s 4AM in the morning
It’s 4AM and I’m flooring, I’m flooring
It’s 4AM in the morning
It’s 4AM in the morning
It’s 4AM and I’m flooring
It’s 4AM and I’m flooring
It’s 4AM in the morning
Verse 2:
Так что сейчас мне нужно время, чтобы показать вам мой образ жизни
Я не ребенок, не мо
Стих 1:
Стиль жизни рок-звезды: отвернулся от стены
Я курю травку, в состоянии алкогольного опьянения
Вечеринка, как детская звезда, это было бы глупо, дико тяжело
Победа с добычей, безусловно, плохая сука в моей машине
Никогда в здравом уме, всегда ищу такой высокий
В клубе я тот парень, ниггеры всегда хотят дать пять
Считать дерьмо, если я буду ездить на твоей суке, и я, вероятно, собираюсь потянуть ее
Они снимают фото, потому что я знаменит, а я снимаю твою суку, потому что я круче
Поэтому, пожалуйста, забудь своего парня, ей это надоело, ей скучно с ним
Она видит, что важно, ты видишь машину? Он не может себе этого позволить
Вы — кнут, она для оправы, я вставляю свою семью, выполняя
Как предупреждение, я иду, это 4 утра, и я пол
Крюк 1:
Сейчас 4 утра, и я пол
Это 4 утра
Сейчас 4 утра, и я пол, я пол
Это 4 утра
Это 4 утра
Сейчас 4 утра, и я пол
Сейчас 4 утра, и я пол
Это 4 утра
Стих 2:
I been out all night, it’s way too late to go home
I’m a hit up my partners, one of them niggas gon’ pick up the phone
Twisted a bit of the vodka, one more shot and I would’ve been gone
Thank God for my girlfriend, designated driving the young
I’m grown, I’m grown, when you’re under twenty-one
But I’m still drunk, what to expect? In the club like every night
Learned the perfect shaded up recipe: that’s the pro-medicine mixed with the sprite
I’m drinking it, cause she pourin’ it, going deeper in: exploring it
Like warning, I’m going in, it’s 4AM, and I’m flooring
Hook 1:
It’s 4AM and I’m flooring
It’s 4AM in the morning
It’s 4AM and I’m flooring, I’m flooring
It’s 4AM in the morning
It’s 4AM in the morning
It’s 4AM and I’m flooring
It’s 4AM and I’m flooring
It’s 4AM in the morning
Bridge:
I’m growing up, now shit is showing up on the internet
Now everybody and they mama know
They spot pictures and tweets on Twitter, no more hiding it
Now everybody and they mama know
So right now I’m a take some time out to show you my lifestyle
I ain’t no child no mo’
Hook 2:
4AM, and I’m flooring
4AM, and I’m flooring
4AM, and I’m flooring, I’m flooring
It’s 4AM in the morning
It’s 4AM in the morning
It’s 4AM and I’m flooring, I’m flooring
It’s 4AM in the morning
Я отсутствовал всю ночь, слишком поздно идти домой
Я нападаю, мои партнеры, один из них, ниггер, собирают трубку
Перекрутил немного водки, еще один выстрел, и меня бы уже не было
Слава Богу за мою девушку, предназначенную для вождения молодых
Я вырос, я вырос, когда тебе меньше двадцати одного года
Но я все еще пьян, чего ожидать? В клубе как и каждую ночь
Выучил идеальный рецепт с затенением: это про-лекарство, смешанное со спрайтом
Я пью это, потому что она наливает это, углубляясь: исследуя это
Как предупреждение, я иду, это 4 утра, и я пол
Крюк 1:
Сейчас 4 утра, и я пол
Это 4 утра
Сейчас 4 утра, и я пол, я пол
Это 4 утра
Это 4 утра
Сейчас 4 утра, и я пол
Сейчас 4 утра, и я пол
Это 4 утра
Мост
Я взрослею, теперь в Интернете появляется дерьмо
Теперь все, и они знают, мама
Они размещают фотографии и твиты в Твиттере, не скрывая этого
Теперь все, и они знают, мама
Так что сейчас мне нужно время, чтобы показать вам мой образ жизни
Я не ребенок, не мо
Крюк 2:
4 утра, и я пол
4 утра, и я пол
4 утра, и я пол, я пол
Это 4 утра
Это 4 утра
Сейчас 4 утра, и я пол, я пол
Это 4 утра
