Mannequin Pussy – Drunk II перевод и текст

I’ve been going out almost every night
I’ve been drinking everything I can get my hands on
I pretend I have fun

And do you remember the nights

Я выходил почти каждую ночь
Я выпил все, что мог получить в свои руки
Я притворяюсь, что мне весело

А ты помнишь ночи?

You don’t look at me
You don’t talk to me
And I know it’s ’cause you’re weak, baby
You feel guilty
It’s pathetic

And everyone says to me
«Missy, you’re so strong»
But what if I don’t want to be?
And everyone says to me
«Missy, how do you stand?»
There’s so much you don’t see

I was getting swept into emptiness
I was taking time, I was practicing living with regret
Something you’re so good at

At the end of the night I am walking home
I pretended that I am wet I am wanting them
No means please stop
I need to be alone

And everyone says to me
«Missy, you’re so strong»
But what if I don’t want to be?
And everyone says to me

Ты не смотришь на меня
Ты не говоришь со мной
И я знаю, что это потому, что ты слаб, детка
Ты чувствуешь себя виноватым
Это жалко

И все говорят мне
«Мисси, ты такая сильная»
Но что, если я не хочу быть?
И все говорят мне
«Мисси, как ты стоишь?»
Там так много вы не видите

Меня погрузили в пустоту
Я занимал время, я тренировался жить с сожалением
Что-то, в чем ты так хорош

В конце ночи я иду домой
Я сделал вид, что я мокрый, я хочу их
Нет, пожалуйста, остановитесь
Мне нужно побыть одному

И все говорят мне
«Мисси, ты такая сильная»
Но что, если я не хочу быть?
И все говорят мне

Half pitcher down
I drink to drown
I am alone
Half pitcher down
I drink to drown
I am alone
Half pitcher down (Everyone gather ’round)
I drink to drown (I have the answer now)
I am alone (I have the answer now)
Half pitcher down (Everyone gather ’round)
I drink to drown (I have the answer now)
I am alone (I have the answer now)

Половина кувшин вниз
Я пью, чтобы утонуть
я один
Половина кувшин вниз
Я пью, чтобы утонуть
я один
Половина кувшина вниз (Все собираются вокруг)
Я пью, чтобы утонуть (у меня есть ответ сейчас)
Я один (у меня есть ответ сейчас)
Половина кувшина вниз (Все собираются вокруг)
Я пью, чтобы утонуть (у меня есть ответ сейчас)
Я один (у меня есть ответ сейчас)