Mannie Fresh – Day In The Life (Cadillac Doors) перевод и текст
Текст:
Hook:
This is a day in the life
See I make big money, and I fuck niggas wives
And I only skate twenty-fo’s
Перевод:
Hook:
Это день в жизни
Видите ли, я делаю большие деньги, и я трахаю жен ниггеров
И я только катаюсь двадцать
This is a day in the life
See I make big money, and I fuck niggas wives
And I only skate twenty-fo’s
Young pimpin still slammin them Cadillac doors
Verse 1:
Got my old school Chevelle, and it’s ruby and brown
And the car make that «vroom-vroom, schrrrr» sound
When I pass by ya place, they say «turn down the bass»
But I keep on turnin it up
I know ya don’t like me, talkin about’cha wan’ fight me
Jump brave dame, show me what’s up
Movin on to some other thangs, I just want some chicken wangs
With a lil’ barbecue sauce
Say my money young honey, what the fuck, is you a dummy?
Shit, actin like yo ass is the boss
That sign say McDonalds, not Mac’Kims
Actin like you’re shy, with them dirty ass Tim’s
Move over, Range Rover
I’m comin in this bitch much colder
In a chromed-out, shagged-down Escalade
Bass turned up, sittin peanut-butter suede
Hook
Verse 2:
I’m thirty-five years old, and I’m filthy rich
And by the way dude, I been fuckin ya bitch
Это день в жизни
Видите ли, я делаю большие деньги, и я трахаю жен ниггеров
И я только катаюсь двадцать
Молодой придурок до сих пор хлопает им по дверям Кадиллака
Стих 1:
Получил мою старую школу Chevelle, и это рубиново-коричневый
И машина издаст этот «vroom-vroom, schrrrr» звук
Когда я прохожу мимо тебя, они говорят: «Убавь бас»
Но я продолжаю включать его
Я знаю, ты мне не нравишься, говоришь о том, что хочешь драться со мной
Прыгай, храбрая дама, покажи мне, что случилось
Перейду к другим тхангам, я просто хочу немного куриц
С маленьким соусом для барбекю
Скажи мои деньги, дорогая, что за хрень, ты дурачок?
Дерьмо, актин как твой босс
Этот знак говорят Макдональдс, а не Mac’Kims
Актин, как ты стесняешься, с ними грязная задница Тима
Подвинься, Рендж Ровер
Я пришел в эту суку намного холоднее
В хромированном, растрепанном Эскаладе
Бас поднялся, сижу арахисовое масло замша
Крюк
Стих 2:
Мне тридцать пять лет, и я грязно богат
И, кстати, чувак, я был чертовски сука
And every time she see me, young pussy get wet
You might love your baby-momma, but I like her a lot
For real though dude, you ain’t got what I got
And that lil’ girl buddy, she look like Wayne
Maybe you should think about changin a name
I got another story, let me tell ya how it go
‘Bout a football nigga, that was fuckin my ho
He was hangin with the tramp, like day and night
But what dude don’t know, is that I’m fuckin his wife
And by the way mistaaaa, I even fucked ya sistaaaa
I got’cha momma fucked up, payin all of my bills
And your grandmother bought me some spinnin wheels
Hook
Verse 3:
I stay sharp from my head, to my belt, to my toes
Call me «Rubber-Band Man» cause I keep bank rolls (Damn)
These rookie view, but don’t attempt this at home
Unless ya paint super-wet, and ya rims fully grown
A lot of y’all niggas say I shine to much
Weeelll, kiss my ass, y’all can suck my fuckin nuts
Got lil’ chrome jets, with livin room sets
And every time I pass, your baby-momma turn her neck
When I come through, bitches go «ohhhhhh»
Niggas go «whooo you», nigga I’m a show you
I’m sharpest that’cha ever seen, pimpin stay super-clean
Shoes to the pants, to the shirt do me on the scene
Five-million dead white boys in the bank
And the check that the Williams brothers gave me is blank
Got five-million nigga, put away for the fam’
And five-million comin, nigga shit got-damn!
Hook
И каждый раз, когда она видит меня, молодая киска промокает
Вы можете любить свою мамочку, но она мне очень нравится
На самом деле, чувак, ты не получил то, что я получил
И эта милая девушка, приятель, она похожа на Уэйна
Может быть, вы должны подумать об изменении имени
У меня есть другая история, позвольте мне рассказать вам, как это происходит
«О футбольном ниггер, это было чертовски хо
Он висел с бродягой, как днем и ночью
Но что чувак не знает, так это то, что я, блядь, его жена
И, кстати, я ошибаюсь, я даже трахнул тебя sistaaaa
Я получил, мама трахал, оплачивая все мои счета
А твоя бабушка купила мне несколько спиннинговых колес
Крюк
Стих 3:
Я остаюсь острым от головы, до пояса, до пальцев ног
Зовите меня «Человек с резинкой», потому что я держу банковские рулоны (Черт)
Это новичок, но не пытайтесь делать это дома
Если только ты не красишься супер-влажно, и ты не вырастешь полностью
Многие из вас, ниггеры, говорят, что я много сияю
Weeelll, поцелуй меня в задницу, вы можете сосать мои чертовы орехи
Получил маленькие хромированные форсунки с набором комнат для гостиной
И каждый раз, когда я прохожу, твоя малышка-мамочка поворачивает шею
Когда я прохожу, суки идут «оооооо»
Niggas иди «Whooo You», ниггер Я тебе шоу
Я самый острый, что я когда-либо видел, pimpin остается супер-чистым
Туфли на штаны, на рубашку делают меня на сцене
Пять миллионов мертвых белых мальчиков в банке
И чек, который мне дали братья Уильямс, пуст
Получил пять миллионов ниггер, отложил на
И пять миллионов, черт возьми, ниггер!
Крюк
