Manowar – The Blood Of Odin перевод и текст
Текст:
Upon his shoulders perch two ravens, Hugin and Munin.
They circle the earth by day seeing all, at night they report to him the world’s tidings.
He wears a golden helmet and a golden ring, at his side sit two wolves.
His weapons a magic sword and a spear called Gungnir, they are carved with runes.
Перевод:
На его плечах сидят два ворона, Хугин и Мунин.
Днем они кружат по земле, видя все, ночью сообщают ему новости мира.
Он носит золотой шлем и золотое кольцо, рядом с ним сидят два волка.
Его оружие — волшебный меч и копье под названием Гунгнир, на них вырезаны руны.
the bringer of the valiant dead, the einherjar,
from the battlefield across the rainbow bridge to Valhalla.
For a single drink of the enchanted water he paid with one eye, he was granted supreme wisdom.
He is the god of poetry, sorcery, and death.
Wounded, pierced by a spear he hung upside down for nine days.
Fasting and agony he made of himself a sacrifice to himself.
Given no bread nor mead he looked down, and with a loud cry fell screaming from the world tree.
In a flash of insight the secret magic of the runes was revealed to him.
He took up the runes and mastered them, eighteen powerful charms for protection,
success in battle, lovemaking, healing and the power to bring back the dead.
His sacred blood mixed with black wind and rain wept down from the world tree deep into the earth.
He commanded the earth to crack open and to spew forth the strongest of the strong!
On this day he did bestow unto the world the sons of Odin!
носитель доблестных мертвецов, эйнхерджар,
с поля битвы через радужный мост в Валгаллу.
За один глоток зачарованной воды, которую он заплатил одним глазом, ему была дана высшая мудрость.
Он бог поэзии, колдовства и смерти.
Раненый, пронзенный копьем, он висел вверх ногами в течение девяти дней.
Постясь и мучаясь, он принес себя в жертву самому себе.
Не имея ни хлеба, ни меда, он посмотрел вниз и с громким криком крикнул с мирового дерева.
В мгновение ока ему открылась тайная магия рун.
Он взял руны и освоил их, восемнадцать мощных чар для защиты,
успех в битве, занятие любовью, исцеление и способность вернуть мертвых.
Его священная кровь, смешанная с черным ветром и дождем, опускалась с мирового дерева глубоко в землю.
Он приказал земле расколоться и извергнуть сильнейшего из сильных!
В этот день он даровал миру сыновей Одина!
Альбом
Manowar – Gods Of War
