Måns Zelmerlöw – Braver On The Outside перевод и текст

Here’s to all we’ll leave behind
Take your bows, it’s curtain time
Here’s to all we’ll leave behind

Come on let’s laugh we might as well

Вот все, что мы оставим позади
Возьми свои луки, время занавес
Вот все, что мы оставим позади

Давай посмеемся, мы могли бы также

And I’m braver on the outside
‘Cause I can’t afford to show you now
How I am shaking on the inside oh-oh
Can’t let you see me on the inside
‘Cause I’m really barely holding ground
And so I’m braver on the outside oh-oh

I’ll pretend that I’m alright
Not for your sake but for mine
Help me make it through this night

Come on and dance and fill your glass
Can’t we say goodbye like that
It doesn’t hurt to lie sometimes

And I’m braver on the outside
‘Cause I can’t afford to show you know
How I am shaking on the inside oh-oh
Can’t let you see me on the inside
‘Cause I’m really barely holding ground
And so I’m braver on the outside oh-oh

Braver on the outside
Braver on the outside

And I’m braver on the outside
‘Cause I can’t afford to show you know
How I am shaking on the inside oh-oh
Can’t let you see me on the inside

И я храбрее снаружи
Потому что я не могу позволить себе показать тебе сейчас
Как я дрожу изнутри о-о
Не могу позволить тебе увидеть меня внутри
Потому что я действительно еле держусь
И поэтому я храбрее снаружи, о-о

Я сделаю вид, что я в порядке
Не ради тебя, а ради меня
Помоги мне пережить эту ночь

Давай танцевать и наполнить свой стакан
Разве мы не можем так сказать до свидания
Врать иногда не больно

И я храбрее снаружи
Потому что я не могу позволить себе показать, что ты знаешь
Как я дрожу изнутри о-о
Не могу позволить тебе увидеть меня внутри
Потому что я действительно еле держусь
И поэтому я храбрее снаружи, о-о

Храбрее снаружи
Храбрее снаружи

И я храбрее снаружи
Потому что я не могу позволить себе показать, что ты знаешь
Как я дрожу изнутри о-о
Не могу позволить тебе увидеть меня внутри

Might not be raining on the outside
But the truth is I am going down
Yeah, I am drowning on the inside oh-oh

Не может быть дождь на улице
Но правда в том, что я иду вниз
Да, я тону внутри О-о