Måns Zelmerlöw – Impossible перевод и текст

These are the days when I can’t forgive myself
Seeing those picture of you with someone else
I wish you were here to turn darkness into light
If you were here, tonight

Это те дни, когда я не могу простить себя
Видя эти фотографии с кем-то еще
Я желаю, чтобы вы были здесь, чтобы превратить тьму в свет
Если бы вы были здесь, сегодня вечером

I’d find a million ways to say I love you
Sing a million songs to make you smile
But I can’t turn back time
And I can’t make you mine
It’s impossible

Don’t ever think that I’m proud of what I’ve done
What we had in common, now it’s gone

I’d find a million ways to say I love you
Sing a million songs to make you smile
But I can’t turn back time
And I can’t make you mine
It’s impossible

It’s impossible to bring you back
And even if I try to turn your heart
it’s impossible to turn back time
It’s impossible

(To even think that you would look my way)
To even think that you would look my way
(I know I only have myself to blame)
I know I only have myself to blame
I can try, but I still can’t make you mine

I’d find a million ways to say I love you
Sing a million songs to make you smile
But I can’t turn back time
And I can’t make you mine
It’s impossible

Я нашел бы миллион способов сказать, что я люблю тебя
Спойте миллион песен, чтобы заставить вас улыбнуться
Но я не могу повернуть время вспять
И я не могу сделать тебя моей
Это невозможно

Никогда не думай, что я горжусь тем, что я сделал
Что у нас было общего, теперь прошло

Я нашел бы миллион способов сказать, что я люблю тебя
Спойте миллион песен, чтобы заставить вас улыбнуться
Но я не могу повернуть время вспять
И я не могу сделать тебя моей
Это невозможно

Невозможно вернуть тебя
И даже если я попытаюсь повернуть твое сердце
невозможно повернуть время вспять
Это невозможно

(Даже подумать, что ты бы посмотрел в мою сторону)
Даже думать, что ты выглядишь по-моему
(Я знаю, что я могу винить только себя)
Я знаю, что я могу винить только себя
Я могу попробовать, но я все еще не могу сделать тебя своим

Я нашел бы миллион способов сказать, что я люблю тебя
Спойте миллион песен, чтобы заставить вас улыбнуться
Но я не могу повернуть время вспять
И я не могу сделать тебя моей
Это невозможно

It’s impossible to bring you back
And even if I try to turn your heart
It’s impossible to turn back time
It’s impossible

(To even think that you would look my way)
To even think that you would look my way
(I know I only have myself to blame)
I know I only have myself to blame
I can try, but I still can’t make you mine

(To even think that you would look my way)
Can’t make you mine
(I know I only have myself to blame)
Can’t make you mine
I could try but I still can’t make you mine

Невозможно вернуть тебя
И даже если я попытаюсь повернуть твое сердце
Невозможно повернуть время вспять
Это невозможно

(Даже подумать, что ты бы посмотрел в мою сторону)
Даже думать, что ты выглядишь по-моему
(Я знаю, что я могу винить только себя)
Я знаю, что я могу винить только себя
Я могу попробовать, но я все еще не могу сделать тебя своим

(Даже подумать, что ты бы посмотрел в мою сторону)
Не могу сделать тебя моим
(Я знаю, что я могу винить только себя)
Не могу сделать тебя моим
Я мог бы попробовать, но я все еще не могу сделать тебя своим