Måns Zelmerlöw – Round Round перевод и текст

Måns:
I’m standing where you left me
Right here where you said goodbye
I’m frozen and I can’t get out

Måns:
Я стою там, где ты меня оставил
Прямо здесь, где вы попрощались
Я замерз и не могу выбраться

Nabiha:
My heart is getting heavy
That house we built is burning down
Crashing down

Both:
You cut me into pieces
Pulling out my stitches
But I don’t really need them
I think it’s time to turn it round
So when you come back running
To what you really wanted
I won’t be there waiting
‘Cause it’s your game I been playing

Chorus:
Round round, going back around round
I will take you down, down ’cause you’re too late
I’ll throw your kisses away, away, away
Throw your kisses away, away, away
Throw your kisses away

Måns:
It’s different now we taste it
We’ve been sleeping in your bed of lies
The final straw for you went down
It’s funny how it all turned out

Both:

Набиха:
Мое сердце становится тяжелым
Тот дом, который мы построили, горит
Рушиться

Оба:
Ты разрезал меня на куски
Вытащив мои швы
Но они мне не нужны
Я думаю, что пришло время повернуть это
Поэтому, когда вы вернетесь к бегу
То, что вы действительно хотели
Я не буду там ждать
Потому что я играю в твою игру

Припев:
Раунд раунд, возвращаясь вокруг раунд
Я возьму тебя вниз, потому что ты слишком поздно
Я выброслю твои поцелуи прочь, прочь, прочь
Выбрось свои поцелуи прочь, прочь, прочь
Выбрось свои поцелуи

Måns:
Теперь все по-другому
Мы спали в твоей постели лжи
Последняя соломинка для тебя спустилась
Забавно как все получилось

Оба:

Chorus x2

Måns:
And it’s heartbreaking that I’m the heartbreaker
But you’re giving me the reason
Is it what you wanted now?

Both:
A spell of you, ’cause this is what you do
Can you see it in the headlights?
This is what it feels like

Chorus x3

Chorus x2

Måns:
И душераздирающе, что я душераздирающий
Но вы даете мне причину
Это то, что вы хотели сейчас?

Оба:
Заклинание с вами, потому что это то, что вы делаете
Вы можете видеть это в фарах?
Вот как это ощущается

Chorus x3