Måns Zelmerlöw – Sleep On Roses перевод и текст
Текст:
Light starts to fade
Fiery reds
Fight with the dark
Silence in space
Перевод:
Свет начинает угасать
Огненные красные
Сражайся с темнотой
Тишина в космосе
Stay with the stars
Waiting’s over
I can see an angel
I can see an angel
Lay your head
And wave the world goodbye
And when you close your eyes
Sleep on roses
Take a bow
And let the curtain fall
I know you’ve seen it all
Sleep on roses
You gave away
All we could take
Right from the start
Don’t be afraid
I’ll see you someday
Hand on my heart
Waiting’s over
I can see an angel
I can see an angel
Lay your head
And wave the world goodbye
And when you close your eyes
Sleep on roses
Оставайся со звездами
Ожидание окончено
Я вижу ангела
Я вижу ангела
Положи голову
И помахать миру на прощание
И когда вы закрываете глаза
Спать на розах
Раскланиваться
И пусть занавес опустится
Я знаю, что вы все это видели
Спать на розах
Ты отдал
Все, что мы могли взять
С самого начала
Не бойся
Увидимся когда-нибудь
Положи мое сердце
Ожидание окончено
Я вижу ангела
Я вижу ангела
Положи голову
И помахать миру на прощание
И когда вы закрываете глаза
Спать на розах
And let the curtain fall
I know you’ve seen it all
Sleep on roses
Piece by piece the walls are coming down
Now the hour glass is running out
I can only hope serenity is near
Where you go, I can not follow
Now the silence feels so hollow
Every single breath has led to here
Lay your head
And wave the world goodbye
And when you close your eyes
Sleep on roses
Take a bow
And let the curtain fall
I know you’ve seen it all
Sleep on roses
И пусть занавес опустится
Я знаю, что вы все это видели
Спать на розах
Шаг за шагом стены рушатся
Теперь песочные часы заканчиваются
Я могу только надеяться, что спокойствие близко
Куда ты идешь, я не могу следовать
Теперь тишина кажется такой пустой
Каждое дыхание привело к здесь
Положи голову
И помахать миру на прощание
И когда вы закрываете глаза
Спать на розах
Раскланиваться
И пусть занавес опустится
Я знаю, что вы все это видели
Спать на розах