Mansun – Cancer перевод и текст

Текст:

My book of Mormon
Wrapped in Turin
And it seems inferior and jittery
You preach elastic

Перевод:

Моя книга Мормона
Завернутый в Турин
И это кажется неполноценным и нервным
Вы проповедуете упругую

To your jagged flock
In an eerie passion for self-flattery

I’m emotionally raped by Jesus
I’m emotionally raped by Jesus now
But I’m still here
Yes, somehow I’m still here

What now of my faith
Just a desperate exercise to limit pain
I am weak
I’m emotional and sensitive and frail
In need of some love
Pull the cancer from the Vatican’s own state
Uninformed
You will harbour those who nurtured Europe’s War
Keep turning my cheek
In a fragile state of violence left me weak
No guilt
Hold your people in disdain and steal their grace

I need replacement
To feel redefined
And it’s just this matter of identity
You preach elastic
To your jagged flock
It’s an eerie passion for self-flattery

Emotionally I’m wrapped in shame
Emotionally I feel I’m raped

К твоему зубчатому стаду
В жуткой страсти к самолюбию

Я эмоционально изнасилован Иисусом
Теперь я эмоционально изнасилован Иисусом
Но я все еще здесь
Да как-то я все еще здесь

Что теперь моей веры
Просто отчаянное упражнение, чтобы уменьшить боль
я слаб
Я эмоциональный и чувствительный и слабый
Нуждается в любви
Вытащить рак из собственного государства Ватикан
несведущий
Вы будете укрывать тех, кто вырастил войну Европы
Продолжай поворачивать мою щеку
В хрупком состоянии насилия оставил меня слабым
Нет вины
Держи своих людей с презрением и укради их милость

Мне нужна замена
Чувствовать себя переопределенным
И это только вопрос идентичности
Вы проповедуете упругую
К твоему зубчатому стаду
Это жуткая страсть к самолюбию

Эмоционально я обернутся от стыда
Эмоционально я чувствую, что меня изнасиловали

Oh, emotionally in chains

What now of my faith
It’s a desperate exercise to limit pain
No guilt
Hold your people in disdain and steal their grace
Keep turning my cheek
I’m emotional and sensitive and weak
Uninformed
You have harboured those who nurtured Europe’s War

О, эмоционально в цепях

Что теперь моей веры
Это отчаянное упражнение для ограничения боли
Нет вины
Держи своих людей с презрением и укради их милость
Продолжай поворачивать мою щеку
Я эмоциональный и чувствительный и слабый
несведущий
Вы укрывали тех, кто вырастил войну в Европе