Mansun – Drastic Sturgeon перевод и текст
Текст:
Shop at Kwik Save and you make a good saving
Difference in prices is truly amazing
Chips from the freezer come in very big portions
Down our end you get fantastic reductions
Перевод:
Делайте покупки в Kwik Save и вы экономите
Разница в ценах действительно удивительная
Чипсы из морозильника поставляются очень большими порциями
В конце концов вы получаете фантастические скидки
You’re a cheeky sod
You’ve changed the odds
Well if that’s what you want
Get your op, see you shopping in Sainsbury’s
Look so good all the people won’t phase you
They’ll all be looking at you spending a fortune
Just like the second coming with a much better hairdo
Kiss me, hit me, do what you want to me
Kiss me, lick me, do what you want to me now
I’ll be leaving soon
Look in the mirror and you see you are perfect
Pity ’bout the scar that is hidden below deck
Just like new ’cause your change is so drastic
Stay in the shade ’cause you’re just made of plastic
Don’t look twice
‘Cause you’ve got different eyes
Than the ones that were fine
That you could see through
Don’t look twice
‘Cause you’ve got different thighs
Than the ones that were fine
That you could sit through
(Oh, to me now)
Ты дерзкий дурак
Вы изменили шансы
Ну, если это то, что вы хотите
Получите ваш оп, увидимся за покупками в Сэйнсбери
Выглядишь так хорошо, что все люди не будут тебя ставить
Они все будут смотреть, как ты тратишь целое состояние
Так же, как второе пришествие с гораздо лучшей прической
Поцелуй меня, удари меня, делай, что хочешь со мной
Поцелуй меня, лизни меня, делай, что хочешь со мной сейчас
Я скоро уйду
Посмотри в зеркало и увидишь, что ты идеален
Жаль о шраме, который спрятан под палубой
Так же, как новый, потому что ваши изменения настолько радикальны
Оставайтесь в тени, потому что вы просто сделаны из пластика
Не смотри дважды
Потому что у тебя разные глаза
Чем те, которые были в порядке
Чтобы вы могли видеть сквозь
Не смотри дважды
Потому что у тебя разные бедра
Чем те, которые были в порядке
Чтобы вы могли сидеть
(О, мне сейчас)
