Mansun – These Days (Full Length Version) перевод и текст

Текст:

These days I don’t look back
All my fears are gone
I don’t care
They’re in a box in my head

Перевод:

В эти дни я не оглядываюсь назад
Все мои страхи ушли
Мне все равно
Они в коробке в моей голове

Like the one I keep in my room

All the people that I love
They don’t carry their own weight
I’ve never lied to save my skin
These days
I don’t ever look back
These days
I don’t carry no weight

These days I’ve paid off my debts
So I don’t care that much
And by now stopped mixing my drinks
Cause I feel less like an orphan

All the people that I love
They don’t carry their own weight
I’ve never lied to save my skin
These days
I don’t ever look back
These days
I don’t carry no weight

I’ve never lied to save my skin
I’ve never blamed somebody else
These days
I don’t ever look back
These days
I don’t carry no weight
These days

Как тот, который я держу в своей комнате

Все люди, которых я люблю
Они не несут собственного веса
Я никогда не лгал, чтобы спасти свою кожу
Эти дни
Я никогда не оглядываюсь назад
Эти дни
Я не несу никакого веса

В эти дни я погасил свои долги
Так что мне все равно
И к настоящему времени перестали смешивать мои напитки
Потому что я меньше чувствую себя сиротой

Я никогда не лгал, чтобы спасти свою кожу
Я никогда не обвинял кого-то другого
Эти дни
Я никогда не оглядываюсь назад
Эти дни
Я не несу никакого веса
Эти дни

After all I’ve been through…

После всего, что я пережил …