Manu Chao – Merry Blues перевод и текст

So many nights
with your shadow in my bed
so many nights
baby, you whisper in my head

Так много ночей
с твоей тенью в моей кровати
так много ночей
детка, ты шепчешь мне в голову

I told you once
I told you twice
the merry blues…
I told you once
I told you twice
the merry blues…
The merry blues, the merry blues…

hello nadina do you do do do do do
i feel so happy when i see see see see you

you make me sing like a doubadoubad…

Я говорил тебе однажды
Я говорил тебе дважды
веселый блюз …
Я говорил тебе однажды
Я говорил тебе дважды
веселый блюз …
Веселый блюз, веселый блюз …

привет, Надина, ты делаешь?
я чувствую себя таким счастливым, когда вижу, вижу, вижу

ты заставляешь меня петь как удвоение …

hello nadina do you do do do do do
i feel the moody like to picky picky you
I told you once
I told you twice
the merry blues…

i know you like it like a rubadub stylee
i know you like the marjiuana smoking

so many nights
I sing along the merry blues
so many nights.
can’t keep from going down lose…
the merry blues…

привет, Надина, ты делаешь?
я чувствую себя угрюмым, как придирчивый к тебе
Я говорил тебе однажды
Я говорил тебе дважды
веселый блюз …

я знаю, тебе нравится как красавица
я знаю, тебе нравится курить марихуану

так много ночей
Я пою вдоль веселого блюза
так много ночей
не могу удержаться от падения потерять …
веселый блюз …