Manu Crooks – Different League перевод и текст

Текст:

Everything cool round here, yeah
Like the way the she move, yeah
God damn she new round here
Lot of a vibe and we groove (Lot of a vibe and we groove)

Перевод:

Здесь все круто, да
Как то, как она двигается, да
Черт побери, она новенькая здесь
Много вибрации, и мы паз (Много вибрации, и мы паз)

Yeah, first time caught a vibe
Had me thinking she was mine
I was loving all the signs
She was loving all of mine
First time caught a vibe
Had me thinking she was mine
I was loving all the signs
She was seeing dollar signs

Yeah, different league
Got some numbers on our backs like we a team, yeah
Overseas says we flyin’ just to follow what they dream

Look, there ain’t no time to waste
There ain’t no time to faint
There ain’t no time to hate
Got a lot on my plate
Oh my god, what a taste
A little smoke and we baked
A little sass and they late, uh
And I’m sippin
Spit a little game and now that shorty dippin’
Ain’t no feelings
Ain’t no strings

Everything cool round here, yeah
Like the way the she move, yeah
God damn she new round here
Lot of a vibe and we groove (Lot of a vibe and we groove)

Да, впервые поймал вибрацию
Если бы я думал, что она моя
Я любил все знаки
Она любила все мое
Впервые поймал флюид
Если бы я думал, что она моя
Я любил все знаки
Она видела знаки доллара

Да, другая лига
У нас за спиной есть цифры, как будто мы команда, да
За рубежом говорят, что мы летим, просто чтобы следовать тому, что они мечтают

Смотри, нет времени терять
Там нет времени, чтобы упасть в обморок
Нет времени ненавидеть
Много на моей тарелке
Боже мой, какой вкус
Немного дыма и мы испекли
Немного дерзко и они опаздывают
А я сиппин
Плевать на маленькую игру, и теперь этот коротышка
Нет никаких чувств
Нет никаких строк

Yeah
All of my business got caught in my feelings
Im out here tryna break the world record
Cos I’m no Guinness
I’m bossed up, no apprentice
The time we put in, horrendous
But the hustle so damn tremendous
Got a tunnel vision thats endless
Ain’t nobody fucking with me, no
Ain’t nobody fucking with the team, no
Greece, Paris, Berlin, London
All sing my tunes
Talking bout I’m just twenty four
Got twenty four til im out of here
Different league in a different scene
I’m a different breed getting different freaks
Different shows getting different fees
On another level getting different C’s
Yeah I’m getting paid now and its cliche now
Couple Euros turning European now, woah
I was plotting in my room just last year, yeah
Now I’m overseas and that vision is so f… clear

First time caught a vibe
Had me thinking she was mine
I was loving all the signs
She was loving all of mine
First time caught a vibe
Had me thinking she was mine
I was loving all the signs
She was seeing dollar signs

Yeah, (yo, yo, yo)
Different league (different league)
Got some numbers on our backs like we a team, yeah
Overseas says we flyin’ just to follow what they dream

Да
Все мои дела попали в мои чувства
Я здесь, чтобы попытаться побить мировой рекорд
Потому что я не Гиннесс
Я босс, не ученик
Время, которое мы вкладываем, ужасно
Но суета так чертовски огромна
Получил туннельное видение, которое бесконечно
Никто не трахается со мной, нет
Никто не трахается с командой, нет
Греция, Париж, Берлин, Лондон
Все поют мои мелодии
Говоря о мне только двадцать четыре
Получил двадцать четыре, пока я не уйду отсюда
Другая лига в другой сцене
Я другой породы, получаю разные уроды
Разные шоу получают разные сборы
На другом уровне получают разные C
Да, мне платят сейчас и его клише сейчас
Пара евро теперь европейская, вау
Я планировал в своей комнате только в прошлом году, да
Теперь я за границей, и это видение так … ясно
Впервые поймал флюид
Если бы я думал, что она моя
Я любил все знаки
Она любила все мое
Впервые поймал флюид
Если бы я думал, что она моя
Я любил все знаки
Она видела знаки доллара

Да, (йо, йо, йо)
Другая лига (другая лига)
У нас за спиной есть цифры, как будто мы команда, да
За рубежом говорят, что мы летим, просто чтобы следовать тому, что они мечтают