Manuel Riva – What Mama Said перевод и текст

Don’t wanna live in this world
It’s like my senses got blurred
I hear a whisper in my head
It takes away all the dread

Не хочу жить в этом мире
Как будто мои чувства размылись
Я слышу шепот в моей голове
Это убирает весь страх

So why, why, why can’t we just stay?
Is it really, really, really just a hunger game
I just pray
We’ll see a new day

Can’t forget what mama said
Never to forget who I am
Never to regret what I’ve done
Just to be me with everyone, oh
Can’t forget what mama said
Never to forget who I am
Never to regret what I’ve done
Just to be me with everyone

Leave me alone in my dream
Where love and peace live
I wanna build a new world
Baby give me your help

So why, why, why can’t we just stay?
Is it really, really, really just a hunger game
I just pray
We’ll see a new day

Can’t forget what mama said
Never to forget who I am
Never to regret what I’ve done
Just to be me with everyone, oh
Can’t forget what mama said
Never to forget who I am

Так почему, почему, почему мы не можем просто остаться?
Это действительно, действительно, действительно просто игра голода
Я просто молюсь
Увидим новый день

Не могу забыть, что сказала мама
Никогда не забывать, кто я
Никогда не жалеть о том, что я сделал
Просто чтобы быть мной со всеми, о
Не могу забыть, что сказала мама
Никогда не забывать, кто я
Никогда не жалеть о том, что я сделал
Просто чтобы быть мной со всеми

Оставь меня одного во сне
Где живут любовь и мир
Я хочу построить новый мир
Детка, дай мне свою помощь

Так почему, почему, почему мы не можем просто остаться?
Это действительно, действительно, действительно просто игра голода
Я просто молюсь
Увидим новый день

Не могу забыть, что сказала мама
Никогда не забывать, кто я
Никогда не жалеть о том, что я сделал
Просто чтобы быть мной со всеми, о
Не могу забыть, что сказала мама
Никогда не забывать, кто я

Can’t forget what mama said
Never to forget who I am
Never to regret what I’ve done
Just to be me with everyone, oh
Can’t forget what mama said
Never to forget who I am
Never to regret what I’ve done
Just to be me with everyone

Не могу забыть, что сказала мама
Никогда не забывать, кто я
Никогда не жалеть о том, что я сделал
Просто чтобы быть мной со всеми, о
Не могу забыть, что сказала мама
Никогда не забывать, кто я
Никогда не жалеть о том, что я сделал
Просто чтобы быть мной со всеми