Marc Broussard – Evangeline Rose перевод и текст

Good evening, Evangeline Rose
My you’re looking beautiful, In your ribbons and bows.
Been missing you, out here on the road,
So many things to say to you, Things you should know

Добрый вечер, Эванджелин Роуз
Моя ты выглядишь прекрасно, В твоих ленточках и бантах.
Скучаю по тебе, здесь на дороге,
Так много вещей, чтобы сказать вам, вещи, которые вы должны знать

But honestly these words I speak
Said on the phone when I’m long gone
Just don’t say what I need you to hear
Don’t worry if my words aren’t clear
When I hang up this phone
I’m comin’ home

Good evening, Evangeline Rose
My how the days pass so fast, my how you’ve grown
And I’m wondering, how long you’ve known
That you give me all the reason and the rhyme
With a simple hello

But when I’m gone, one day’s too long
I miss so much, I can’t touch
The moments, the laughter, the pain
There’s so much I can’t explain
Right here right now on the phone
I’m comin’ home

And these tires on the road they hum a melody so sweet
And they whisper words that only you would say
And though they take me from the only place I ever felt complete
My dear, they always take me home

Good evening, Evangeline Rose
My you’re looking beautiful, in your ribbons and bows
As you take my arm, I smile and you know
That I can give your hand away today
But I’ll never let you go

Но если честно эти слова я говорю
Сказал по телефону, когда я давно ушел
Только не говори, что мне нужно, чтобы ты услышал
Не волнуйся, если мои слова не ясны
Когда я вешаю этот телефон
Я иду домой

Добрый вечер, Эванджелин Роуз
Мои дни проходят так быстро, как вы выросли
И мне интересно, как долго вы знали
Что вы даете мне все причины и рифмы
С простым приветом

Но когда я ухожу, один день слишком долго
Я так скучаю, я не могу коснуться
Моменты, смех, боль
Я так много не могу объяснить
Прямо здесь и сейчас по телефону
Я иду домой

И эти шины на дороге они напевают мелодию так сладко
И они шепчут слова, которые скажут только вы
И хотя они забирают меня из единственного места, где я чувствовал себя полным
Дорогой мой, меня всегда отвезут домой

Добрый вечер, Эванджелин Роуз
Мой ты выглядишь красиво, в твоих ленточках
Когда вы берете меня за руку, я улыбаюсь, и вы знаете,
Что я могу отдать твою руку сегодня
Но я никогда не отпущу тебя

And honestly, I cannot speak
My little girl, my whole world
Time stood still, for a while
Watch you walking down the aisle
My sweet Evangeline Rose
It’s good to be home

И, честно говоря, я не могу говорить
Моя маленькая девочка, весь мой мир
Время остановилось на некоторое время
Смотреть, как вы идете по проходу
Моя сладкая евангелина роза
Хорошо быть дома