Marc Broussard – O Come, O Come Emmanuel перевод и текст
Текст:
O come, O come, Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear
Перевод:
Приди, приди, Эммануил
И выкуп пленного Израиля
Что оплакивает в одиночестве здесь
Пока не появится Сын Божий
Shall come to thee, O Israel.
O come, O Wisdom from on high,
who ordered all things mightily;
to us the path of knowledge show
and teach us in its ways to go.
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel.
O come, thou Branch of Jesse’s tree,
and free them from Satan’s tyranny
And trust them mighty power to save
And give them victory o’er the grave
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel.
O come, O come, Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel.
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel.
Приду к тебе, Израиль!
Приди, о Мудрость свыше,
кто приказал все вещи могущественно;
нам путь знаний показывают
и научи нас тому, как идти.
Радуйтесь! Радуйтесь! Эммануэль
Приду к тебе, Израиль!
Приди, Ты, Ветвь дерева Иессея,
и освободить их от тирании сатаны
И доверяй им могучую силу, чтобы спасти
И дать им победу над могилой
Радуйтесь! Радуйтесь! Эммануэль
Приду к тебе, Израиль!
Приди, приди, Эммануил
И выкуп пленного Израиля
Что оплакивает в одиночестве здесь
Пока не появится Сын Божий
Радуйтесь! Радуйтесь! Эммануэль
Приду к тебе, Израиль!
Радуйтесь! Радуйтесь! Эммануэль
Приду к тебе, Израиль!
