Marc E. Bassy – 40 Water перевод и текст

Hook:
I’m drinking Forty water
Bands in my pockets
I’m just a rebel baby

Hook:
Я пью сорок воды
Полосы в моих карманах
Я просто бунтарский ребенок

All black, all black, all black, I got all black on
Blocka, blocka, knock it down all night until the morning come
Baby, I’m a writer, I got stories in my living room
This ain’t overnight, I been like this since the delivery room
You know the love you looking for is tainted
Every day is brand new like the bay bridge
I swore that there was nothing that could break us
But look at what you do to just get famous

Hook:
I’m drinking Forty water
Bands in my pockets
I’m just a rebel baby
Don’t know what the cause is
I been floating for days now
Going through this process
Stay with the ones that stayed down
Best I cut my loses

Yeah, all black, all black, all black, she got all black on
Woke up feeling freaky, called me to her condominium
Stepped out on the balcony, she told me she was cooking good
Cigarettes and coffee, yeah, that’s breakfast in East Hollywood

Все черное, все черное, все черное, у меня все черное
Blocka, blocka, сбей его всю ночь, пока не наступит утро
Детка, я писатель, у меня есть истории в моей гостиной
Это не быстро, я был таким с момента доставки
Вы знаете, любовь, которую вы ищете, испорчена
Каждый день совершенно новый, как мост через залив
Я поклялся, что не было ничего, что могло бы сломать нас
Но посмотрите на то, что вы делаете, чтобы просто стать известным

Hook:
Я пью сорок воды
Полосы в моих карманах
Я просто бунтарский ребенок
Не знаю, в чем причина
Я плаваю уже несколько дней
Проходя через этот процесс
Оставайтесь с теми, кто остался
Лучше всего я сократил свои потери

Да, все черное, все черное, все черное, на ней все черное
Проснулась с чувством причудливости, позвала меня в свой кондоминиум
Выйдя на балкон, она сказала, что хорошо готовит
Сигареты и кофе, да, это завтрак в Восточном Голливуде

Hook:
I’m drinking Forty water
Bands in my pockets
I’m just a rebel baby
Don’t know what the cause is
I been floating for days now
Going through this process
Stay with the ones that stayed down
Best I cut my loses

Hook:
Я пью сорок воды
Полосы в моих карманах
Я просто бунтарский ребенок
Не знаю, в чем причина
Я плаваю уже несколько дней
Проходя через этот процесс
Оставайтесь с теми, кто остался
Лучше всего я сократил свои потери