Marc E. Bassy – Only The Poets перевод и текст
Текст:
What we might get at this evening, if we are lucky. If the mic doesn’t fail; if my voice holds out; if you ask me questions…is what the importance of this effort is. It would seem to me, that, however that this may sound, I want to suggest that the poets — in which I mean all artists…are finally the only people who know the truth about us. Soldiers don’t, statesmen don’t, priest don’t, union leaders don’t. Only the poets
Enough Fortune 500, that’s some shit that could plummet
Wallstreet, that’s some shit that’ll flood soon
And I know they say that greed is a man being a man
Перевод:
Что мы можем получить в этот вечер, если нам повезет. Если микрофон не выходит из строя; если мой голос выдержит; если вы задаете мне вопросы … в чем важность этих усилий. Мне кажется, что, как бы это ни звучало, я хочу предположить, что поэты — я имею в виду всех художников … — наконец-то единственные люди, которые знают правду о нас. Солдаты нет, государственные деятели нет, священник нет, профсоюзные лидеры нет. Только поэты
Достаточно Fortune 500, это какое-то дерьмо, которое может упасть
Wallstreet, это какое-то дерьмо, которое скоро затопит
И я знаю, они говорят, что жадность — это мужчина
Real us it’s justice, no court room
And the real us it’s joyous, but we mourn too
And real us shake hands and make plans and make bread
And real us just dance and fist fight till we dead so
Hook:
If it’s only for survival, guess you dead on arrival x5
You know them colors, they don’t run
But girl you sexy in them
You don’t know nothing like you Miss America
And you know I like to stay out late, drinking with the fellas
Maybe I’ll see you there and I’ll take care of ya
The real us, we share lighters and secrets to
The real us, is medicine, get each other through
The real us, remind the world you got a give in
At some point, to the things that you love to do
Hook:
If it’s only for survival, guess you dead on arrival x5
Реальный нас это справедливость, нет зала суда
А настоящие нам радостны, но мы тоже скорбим
А настоящие нам пожимают руки и строят планы и делают хлеб
И в действительности мы просто танцуем и кулачный бой, пока мы не умрем
Hook:
Если это только для выживания, думаю, что вы мертвы по прибытии x5
Ты знаешь их цвета, они не бегают
Но девушка, ты сексуален в них
Вы не знаете ничего, как вы мисс Америка
И ты знаешь, что мне нравится задерживаться допоздна, пить с парнями
Может быть, я увижу тебя там и позабочусь о тебе
Настоящие мы, мы делимся зажигалками и секретами
Настоящие мы, медицина, помогаем друг другу
Настоящие мы, напомните миру, что вы получили
В какой-то момент, к вещам, которые вы любите делать
Hook:
Если это только для выживания, думаю, что вы мертвы по прибытии x5
