Marco Mengoni – My Magnetic Heart перевод и текст

And you can tell me anything that you want
And I’ll wait for you
Because I’ll only be playing the part
That you want me to

И вы можете сказать мне все, что вы хотите
И я буду ждать тебя
Потому что я буду играть только роль
Что вы хотите, чтобы я

And I can’t believe that after what you did
I still can’t tell you no
My mind knows better but my heart would never
Let me let you go

I try to stay as far as I can away from you
Buy my magnetic heart just won’t understand why I can’t have you
So I try to keep my distance but you’re breaking my resistance
I can’t explain why we’re meant to stay apart

To my magnetic heart (My magnetic heart)
My magnetic heart (My magnetic heart)

You’re pulling me in every direction
Do you even care?
I could run to the edge of the world
You’d be standing there

And I’m giving in when I let you win
And I just can’t escape
Now I’m falling down and you are not around
A broken heart can break

I try to stay as far as I can away from you
But my magnetic heart just won’t understand why I can’t have you
So I try to keep my distance but you’re breaking my resistance
I can’t explain why we’re meant to stay apart

My magnetic heart (My magnetic heart)
My magnetic heart (My magnetic heart)

And I can only take so much
You knock me down every time that you build me up

И я не могу поверить, что после того, что ты сделал
Я до сих пор не могу сказать тебе нет
Мой разум знает лучше, но мое сердце никогда не будет
Позволь мне отпустить тебя

Я стараюсь держаться как можно дальше от тебя
Купи мое магнитное сердце, просто не пойму, почему я не могу иметь тебя
Поэтому я стараюсь держаться на расстоянии, но ты сломаешь мое сопротивление
Я не могу объяснить, почему мы должны оставаться на расстоянии

Моему магнитному сердцу (Моему магнитному сердцу)
Мое магнитное сердце (Мое магнитное сердце)

Вы тянете меня во всех направлениях
Тебя это вообще волнует?
Я мог бы бежать на край света
Вы бы там стояли

И я сдаюсь, когда я позволю тебе победить
И я просто не могу сбежать
Теперь я падаю, а тебя нет рядом
Разбитое сердце может сломаться

Я стараюсь держаться как можно дальше от тебя
Но мое магнитное сердце просто не поймет, почему я не могу иметь тебя
Поэтому я стараюсь держаться на расстоянии, но ты сломаешь мое сопротивление
Я не могу объяснить, почему мы должны оставаться на расстоянии

Мое магнитное сердце (Мое магнитное сердце)
Мое магнитное сердце (Мое магнитное сердце)

И я могу только так много
Ты сбиваешь меня с ног каждый раз, когда строишь меня

I try to stay as far as I can away from you
But my magnetic heart just won’t understand why I can’t have you
So I try to keep my distance but you’re breaking my resistance
I can’t explain why we’re meant to stay apart

My magnetic heart (My magnetic heart)
My magnetic heart (My magnetic heart)

Я стараюсь держаться как можно дальше от тебя
Но мое магнитное сердце просто не поймет, почему я не могу иметь тебя
Поэтому я стараюсь держаться на расстоянии, но ты сломаешь мое сопротивление
Я не могу объяснить, почему мы должны оставаться на расстоянии

Мое магнитное сердце (Мое магнитное сердце)
Мое магнитное сердце (Мое магнитное сердце)