Marcos Hernandez – Latin Escapades перевод и текст
Текст:
I look into your brown eyes
And I see something compromised
Do you miss the fire and the heat we had at first
It made me so weak
Перевод:
Я смотрю в твои карие глаза
И я вижу что-то скомпрометированное
Ты скучаешь по огню и теплу, который у нас был поначалу?
Это сделало меня таким слабым
So this cant be anything more than what it was
It was a dance, a fury from love
Now look here this is what you wanted
You broke me just because
So now I think you bought it
You caught me just so you could flaunt it
So baby come to me, let it be in this thing
Let me see if you can finish what you started
Tell me what is this I’m feeling
No, it’s not an innocent weekend
This fantasy I had with you
Left me so alone and way too soon
I only wanted to fly away with you
And the full moon but its too late
You’re gone adios, I’m left with pain
I’m through with these latin escapades
Did you wish for this like I did
I swear I fell in love
Does it give you pleasure teasing me in ways I’ve only dreamed of?
They say down south you’ll have some fun
But all I got was a hit and run
It’s my mistake but it’s not my blame
We can’t change whats been done
But when I look in your eyes
It’s like a burst of warm sunshine
Так что это не может быть чем-то большим, чем было
Это был танец, ярость от любви
Теперь посмотрите, вот что вы хотели
Ты сломал меня только потому, что
Так что теперь я думаю, что вы купили его
Вы поймали меня только для того, чтобы выставлять напоказ
Так что, детка, иди ко мне, пусть будет в этой вещи
Дай мне посмотреть, сможешь ли ты закончить то, что начал
Скажи мне, что это я чувствую
Нет, это не невинные выходные
Эта фантазия у меня была с тобой
Оставь меня в покое и слишком рано
Я только хотел улететь с тобой
И полная луна, но уже слишком поздно
Ты ушла, я осталась с болью
Я покончил с этими латинскими выходками
Ты хотел этого, как я
Клянусь, я влюбился
Вам доставляет удовольствие дразнить меня такими способами, о которых я только мечтал?
Говорят, на юге вы повеселитесь
Но все, что я получил, было ударить
Это моя ошибка, но это не моя вина
Мы не можем изменить то, что было сделано
Но когда я смотрю в твои глаза
Это как вспышка теплого солнца
You know my heart’s forever yours
And it’s not like we didn’t get along at all
It was just your love that you were faking
Roughed out, strung out, damn I hate it
Where is, where is, Where is your heart?
Tell me what is this I’m feeling
No, it’s not an innocent weekend
This fantasy I had with you
Left me so alone and way too soon
I only wanted to fly away with you
And the full moon but its too late
You’re gone adios, I’m left with pain
I’m through with these latin escapades
This thing is confusing my mind
And my nerves are all shot
And I’m tired of desiring what I’m just now finding is gone
And my heart is still screaming from heartache
It feels I might pop
God why the grief, tell me
Why did my love leave me
And why I can’t make it all stop?
Tell me what is this I’m feeling
Tell me..
Ooh ooh ooh..
I’m through with these latin escapades
No more… no more..
I’m through with these latin escapades
Ты знаешь мое сердце навсегда твое
И это не так, как мы не ладили вообще
Это была просто твоя любовь, что ты притворялся
Измученный, измученный, черт, я ненавижу это
Где, где, Где твое сердце?
Скажи мне, что это я чувствую
Нет, это не невинные выходные
Эта фантазия у меня была с тобой
Оставь меня в покое и слишком рано
Я только хотел улететь с тобой
И полная луна, но уже слишком поздно
Ты ушла, я осталась с болью
Я покончил с этими латинскими выходками
Эта вещь сбивает меня с толку
И мои нервы все расстреляны
И я устал от желания, что я только что нашел, ушел
И мое сердце все еще кричит от душевной боли
Такое чувство, что я могу поп
Боже, почему горе, скажи мне
Почему моя любовь оставила меня
И почему я не могу все это остановить?
Скажи мне, что это я чувствую
Скажите мне..
О-о-о-о-о ..
Я покончил с этими латинскими выходками
Не более … не более ..
Я покончил с этими латинскими выходками