Marduk – Castrum Doloris перевод и текст
Текст:
Perceive how our shadow and movitz mon frere
Within a darkness en closes
How gold and purple in the shovel there
To gravel and rags disposes
Перевод:
Воспринимайте, как наша тень и Movitz Mon Frere
В темноте закрывается
Как золото и пурпур в совке есть
Гравий и тряпки располагает
And three times thereafter the digger of graves
Ended it all this your last groan
Therefore movitz come do what I grave
Help raise our sisters? tombstone
Oh that wistful and forgotten place
Under the branches that hushes
Where time and death one hideous face
Unites into ashes
You who never once by envy was struck
Although your time came when you ran out of luck
Amongst the graves always narrows
Enemy there armed with face carved in rock
Gently breaking ones arrows
The little Bell tolling the grand Bells groan
Cantor with flowers in the gate
And with the Bellowing prayer like tone
Hallows those who met their fate
Path that leads up to this grand yard of tombs
Tramples on roses fading yellowing bloom
Moulding hoardings and biers
Until this long black clad row of doom
Deeply bows down in tears
Past on to rest fistfight and ball
Gone is the love of your life
At where the grass yet don’t grow at all
И трижды после этого копатель могил
Закончилось все это твоим последним стоном
Поэтому, Мовиц, делай, что я могила.
Помогите поднять наших сестер? надгробная плита
О, это задумчивое и забытое место
Под ветками, которые замалчивают
Где время и смерть одного отвратительного лица
Объединяет в пепел
Вы, кто никогда не был поражен завистью
Хотя твое время пришло, когда тебе не повезло
Среди могил всегда сужается
Враг там вооружен лицом, высеченным в скале
Слегка ломая стрелы
Колокольчик звонит в стон великих колоколов
Кантор с цветами в воротах
И с Беллинговой молитвой, как тон
Освящает тех, кто встретил свою судьбу
Путь, который ведет к этому великому двору гробниц
Попирает на розы, увядает, желтеет, цветет
Литьевые щиты и байеры
До этого длинного черного одетого ряда гибели
Глубоко склоняется в слезах
Прошлое, чтобы отдохнуть кулачный бой и мяч
Прошла любовь вашей жизни
Там, где трава еще не растет
She from wine and liquor parted today
And with her all the joy that kept death away
Bottle who will now command thee?
Thirsty was she now have become deaths prey
We are all thirsty as can be.
Она от вина и ликера сегодня рассталась
И с ней вся радость, которая держала смерть подальше
Бутылка, кто теперь будет командовать тобой?
Жажду она теперь стала жертвой смерти
Мы все хотим пить, как может быть.
