Marduk – Seven Angels, Seven Trumpets перевод и текст
Текст:
And when the lamb opened the seventh seal,
there was in Heaven a silence.
Seven angels, seven trumpets,
preparing to sound.
Перевод:
И когда агнец снял седьмую печать,
на небесах была тишина.
Семь ангелов, семь труб,
готовится звучать.
We shall all perish
in the blackest death.
Know that this can be your final hour. Death stands behind you.
I can see the crown of his head gleam in the Sun.
His scythe flashes when he raises it behind your heads.
Who among you will he strike first?
Hail and fire, mingled with blood.
The greatest of stars is about to fall.
Before evening, will your mouth be distorted into a last unfinished yawn?
Like open-mouthed cattle, blooming with appetite and lust for life.
Have you got a year or an hour left
to pollute the Earth with your debris?
Angels descend, graves open.
It’s the Angel of Death passing by.
Мы все погибнем
в самой черной смерти.
Знайте, что это может быть ваш последний час. Смерть стоит за тобой.
Я вижу, как его голова сияет на солнце.
Его коса вспыхивает, когда он поднимает его за голову.
Кого из вас он ударит первым?
Радуйся и огонь, смешанный с кровью.
Величайшая из звезд вот-вот упадет.
До вечера, ваш рот будет искажен в последний незаконченный зевок?
Как скот с открытым ртом, цветущий аппетитом и жаждой жизни.
У тебя есть год или час?
загрязнить Землю своим мусором?
Ангелы спускаются, могилы открываются.
Это Ангел Смерти, проходящий мимо.
