Marduk – The Levelling Dust перевод и текст
Текст:
High on it’s hill, the white house stands,
Like a mosque of silence on the cliff of demise,
An eastern outline against the light of the sky,
With the glare of sunset in the autumn night.
Перевод:
Высоко на холме стоит белый дом,
Как мечеть молчания на скале смерти,
Восточный контур на фоне неба,
С бликами заката в осеннюю ночь.
Behind Death’s angel, the Sunset-glow darken,
Shadow thickens under oaken leaves,
Soon the last power streams of summer droop,
Around the dwelling of fire in the City of the Dead,
And as an echo of the Black Death,
Still lingers forgotten under the Song of the Wind,
A mossy remnant of the Dark Fates,
That the scourge of the plague us once bestowed.
Behind Death’s Angel, the Sunset glow darken,
Shadow thickens under oaken leaves,
Soon the last power streams of summer droop,
Around the dwelling of fire in the City of the Dead,
And as an echo of the Black Death,
Still lingers forgotten under the Song of the Wind,
A mossy remnant of the Dark Fates,
That the scourge of the Plague us once bestowed,
The Plague Cemetery, nook of cracked stones,
Close by here slumbers in the place of centuries,
The Whisper from the Past Converges,
With the Temple of Death in our own time.
За Ангелом Смерти, Зарево-свечение темнеет,
Тень сгущается под дубовыми листьями,
Вскоре последние потоки энергии летнего поникания,
Вокруг жилища огня в Городе Мертвых,
И как эхо Черной Смерти,
Все еще остается забытым под Песней Ветра,
Мшистый остаток Темных Судеб,
Это бич чумы нам когда-то даровал.
За Ангелом Смерти свет Заката темнеет,
Тень сгущается под дубовыми листьями,
Вскоре последние потоки энергии летнего поникания,
Вокруг жилища огня в Городе Мертвых,
И как эхо Черной Смерти,
Все еще остается забытым под Песней Ветра,
Мшистый остаток Темных Судеб,
Что бич Чумы нам когда-то даровал,
Чумное кладбище, уголок из потрескавшихся камней,
Рядом здесь сны на месте веков,
Шепот из прошлого сходится,
С Храмом Смерти в наше время.
