Maren Morris – Company You Keep перевод и текст

Everyone’s always talking about their favorite destination
Where they’re gonna go on their next vacation
Gotta make that flashy reservation
Don’t want to wait in line

Все всегда говорят о своем любимом месте
Куда они пойдут в следующий отпуск
Должен сделать это роскошное бронирование
Не хочу ждать в очереди

But when I’m sitting on the couch and I’m looking at the pictures
The background is only a secondary fixture
Where we went for dinner, shoot, I don’t remember
But we had a good time

Together, together
We can do whatever, whatever

We can walk right up the street
Where the locals roll
We ain’t gotta go international
Baby just drive in a park and party
We don’t need no Hollywood suite

Don’t matter what we do
Anything with you sounds fine to me
It’s all about the company you keep
Yeah, ’bout the company you keep
So c’mon, keep it company

Listen, when it comes down to it, nobody really cares
Where you had your Birthday, just who was there
Buy you a shot, then hold back your hair
Take you to waffle house

We’re the circles that you’re running when you’re running around
Bail you out, make you laugh
Pick you up when you’re down
Hanging out in your hometown
Hey, that’s what it’s all about

Whatever, whatever

Но когда я сижу на диване и смотрю на картинки
Фон только вторичный светильник
Куда мы ходили на ужин, стреляли, я не помню
Но мы хорошо провели время

Вместе, вместе
Мы можем сделать что угодно, что угодно

Мы можем идти прямо по улице
Куда катятся местные жители
Мы не должны выходить на международный уровень
Малышка просто водит машину в парк
Нам не нужен голливудский номер

Не важно, что мы делаем
Все, что с тобой звучит хорошо для меня
Это все о компании, которую вы держите
Да, о компании, которую вы держите
Так что давай, держать компанию

Слушай, когда дело доходит до этого, никто не заботится
Где у тебя был день рождения, просто кто там был
Купи себе выстрел, а потом сдержи свои волосы
Отведу тебя в вафельный дом

Мы круги, по которым вы бежите, когда бегаете
Выручить тебя, рассмешить
Забрать вас, когда вы вниз
Тусоваться в вашем родном городе
Эй, вот о чем это все

Что угодно, что угодно

We can walk right up the street
Where the locals roll
We ain’t gotta go international
Baby just drive in a park and party
We don’t need no Hollywood suite

Don’t matter what we do
Anything with you sounds fine to me
It’s all about the company you keep
Yeah, ’bout the company you keep
So c’mon, keep me company

Мы можем идти прямо по улице
Куда катятся местные жители
Мы не должны выходить на международный уровень
Малышка просто водит машину в парк и на вечеринку
Нам не нужен голливудский номер

Не важно, что мы делаем
Все, что с тобой звучит хорошо для меня
Это все о компании, которую вы держите
Да, о компании, которую вы держите
Так что давай, составь мне компанию