Maren Morris – Rich перевод и текст

Текст:

La-a-a-a-a-di-da
La-a-a-a-a-di-da
If I had a dollar every time that I swore you off
And a twenty every time that I picked up when you called

Перевод:

Ла-а-а-а-а-ди-да
Ла-а-а-а-а-ди-да
Если бы у меня был доллар каждый раз, когда я клялся тебе
И двадцать каждый раз, когда я поднял трубку, когда ты позвонил

And a crisp new Benjamin for when you’re here then gone again
And a dollar every time I was right about you after all

Boy I’d be rich, head to toe Prada
Benz in the driveway, yacht in the water
Vegas at the Mandarin, high roller gambling
Me and Diddy drippin’ diamonds like Marilyn
No I wouldn’t be drowning in all your IOU’s
Every promise you made me would have some real value
Cause all the little lies rolling off your lips
Is money falling from the sky…(ka-ching, ka-ching) shit I’d be rich
La-a-a-a-a-di-da
I’d be rich
La-a-a-a-a-di-da

If I had a dime every time that you crossed my mind
Well I’d basically be sitting on a big ass pile of dimes
And all the times that you make my heart feel cheap
I might as well have won the lottery
All of this pain and me cursing your name
Would just turn into dollar signs

Cause I’d be rich, head to toe Prada
Benz in the driveway, yacht in the water
Vegas at the Mandarin, high roller gambling
Me and Diddy drippin’ diamonds like Marilyn
No I wouldn’t be drowning in all your IOU’s
Every promise you made me would have some real value
Cause all the little lies rolling off your lips

И четкий новый Бенджамин, когда ты здесь, то снова ушел
И доллар каждый раз, когда я был прав насчет вас в конце концов

Мальчик я был бы богат, с ног до головы Prada
Benz на дороге, яхта в воде
Вегас в Мандарине, хайроллер
Я и Дидди капаем бриллианты, как Мэрилин
Нет, я не буду тонуть во всех ваших долговых расписках
Каждое обещание, которое вы дали мне, будет иметь реальную ценность
Потому что вся эта маленькая ложь скатывается с твоих губ
Деньги падают с неба … (ка-чинг, ка-чинг) дерьмо, я был бы богатым
Ла-а-а-а-а-ди-да
Я был бы богатым
Ла-а-а-а-а-ди-да

Если бы у меня было десять центов каждый раз, когда ты приходил мне в голову
Ну, я бы просто сидел на куче десяти центов
И все время, когда ты заставляешь мое сердце чувствовать себя дешевым
Я мог бы также выиграть в лотерею
Вся эта боль и я проклинаю твое имя
Просто превратится в знаки доллара

Потому что я буду богатым, с ног до головы Prada
Benz на дороге, яхта в воде
Вегас в Мандарине, хайроллер
Я и Дидди капаем бриллианты, как Мэрилин
Нет, я не буду тонуть во всех ваших долговых расписках
Каждое обещание, которое вы дали мне, будет иметь реальную ценность
Потому что вся эта маленькая ложь скатывается с твоих губ

Is money falling from the sky…(ka-ching, ka-ching) shit I’d be rich
La-a-a-a-a-di-da
I’d be rich
La-a-a-a-a-di-da

Told myself I wouldn’t do this again
But how much you wanna bet I’mma do this again?

Rich, head to toe Prada
Benz in the driveway, yacht in the water
Vegas at the Mandarin, high roller gambling
Me and Diddy drippin’ diamonds like Marilyn
No I wouldn’t be drowning in all your IOU’s
Every promise you made me would have some real value
Cause all the little lies rolling off your lips
Is money falling from the sky…(ka-ching, ka-ching) shit I’d be rich
La-a-a-a-a-di-da
I’d be rich
La-a-a-a-a-di-da

I’d be rich
La-a-a-a-a-di-da
I’d be rich
La-a-a-a-a-di-da

Деньги падают с неба … (ка-чинг, ка-чинг) дерьмо, я был бы богатым
Ла-а-а-а-а-ди-да
Я был бы богатым
Ла-а-а-а-а-ди-да

Сказал себе, что я не буду делать это снова
Но сколько ты хочешь поспорить, что я сделаю это снова?

Богатый, с ног до головы Prada
Benz на дороге, яхта в воде
Вегас в Мандарине, хайроллер
Я и Дидди капаем бриллианты, как Мэрилин
Нет, я не буду тонуть во всех ваших долговых расписках
Каждое обещание, которое вы дали мне, будет иметь реальную ценность
Потому что вся эта маленькая ложь скатывается с твоих губ
Деньги падают с неба … (ка-чинг, ка-чинг) дерьмо, я был бы богатым
Ла-а-а-а-а-ди-да
Я был бы богатым
Ла-а-а-а-а-ди-да

Я был бы богатым
Ла-а-а-а-а-ди-да
Я был бы богатым
Ла-а-а-а-а-ди-да