Margo Price – Good Luck (For Ben Eyestone) перевод и текст

Once I had a few words left to say
I thought I’d save them for a rainy day
But the clouds are in my mind once again
So long, my friend

Однажды мне оставалось сказать несколько слов
Я думал, что я спасу их на черный день
Но облака снова в моей голове
До тех пор, мой друг

We fought on the same side of the line
But the fight and the years were never kind
And we’ll never be that green or blue again
So long, my friend

Chasing dreams down the hall
Oh it’s a strange life after all
Maybe you’ll get one
Before it’s done

The sky is filled with UFOs and stars
I hope that you can see ’em where you are
And if you think about me now and then
So long, my friend

Chasing dreams down the hall
Oh it’s a strange life after all
Maybe you’ll get one
Before it’s done

Shoulda known we’d go our separate ways
But I hope the road is treating you okay
When you get back home, or until then
So long, my friend

And if you think about me now and then
So long, my friend

Мы сражались на одной стороне линии
Но борьба и годы никогда не были добрыми
И мы никогда не будем такими зелеными или синими
До тех пор, мой друг

Погоня за мечтами по коридору
О, это странная жизнь в конце концов
Может быть, вы получите один
Прежде чем это сделать

Небо заполнено НЛО и звездами
Я надеюсь, что вы можете увидеть их там, где вы находитесь
И если вы думаете обо мне сейчас и потом
До тех пор, мой друг

Погоня за мечтами по коридору
О, это странная жизнь в конце концов
Может быть, вы получите один
Прежде чем это сделать

Если бы знали, что мы пойдем разными путями
Но я надеюсь, что дорога лечит тебя хорошо
Когда вы вернетесь домой, или до тех пор
До тех пор, мой друг

И если вы думаете обо мне сейчас и потом
До тех пор, мой друг